全球变暖将改变英国的强降雨模式
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-21 05:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It appears that it's not just us Brits who are fascinated(着迷) with the UK weather. A group of researchers from Germany has taken to investigating the potential changes in extreme rainfall patterns across the UK as a result of future global warming and has found that in some regions, the time of year when we see the heaviest rainfall is set to shift.
 
The study, published November 21 in IOP Publishing's journal Environmental Research Letters, finds that between 2061 and 2100, the south-east of the country will likely experience its most extreme rainfall later in the year whereas the north-east will likely experience it earlier in the year.
 
The peak time of intense precipitation(沉淀,冰雹) will shift from late summer to autumn in south-eastern regions and in north-western regions it will shift from December to November. There were no projected changes for other regions of the UK.
 
These shifts will coincide with times of the year when river catchments in those regions are at their maximum water capacity, meaning there would be an increased risk of flooding.
 
Lead author of the study, Anne Schindler, said: "In late autumn, the river catchments(流域) in the north-west reach their maximum capacity of water, as do the eastern catchments in winter. This is the time of the year when on average the most floods occur. Therefore, you can conclude that risk increases when the timing1 of the near field capacity and the probability for most extreme rainfall coincides."
 
The researchers, from the University of Giessen and GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel, investigated the future changes using 12 climate model simulations for the periods 2021-2060 and 2061-2100, each forced with the Intergovernmental Panel on Climate Change's (IPCC) A1B scenario2.
 
They also investigated whether the range of extreme rainfall throughout the year was set to get even greater with warming and did observe a projected increase in western regions of the UK; however, they make it clear that this finding is not robust3 and would need closer examination.
 
Schindler continued: "There are different mechanisms4 that influence extreme precipitation in the two regions we've highlighted. Extreme precipitation in the north-west is strongly influenced by westerly airflow and in the south-east the highest precipitation events are influenced by easterly flows from the North Sea.
 
"The shifts we have projected could be caused among other factors by changes in these large-scale circulation systems; however, this needs further investigation5. For instance, we know there are deficits6 in the representation of rainfall in climate models and we do not know how the peak times vary from year to year without any man-made climate change."
 
The UK has a long history of monitoring rainfall and has a large number of rain gauges7 scattered8 across the country, providing a wealth of information and making it an ideal place to study.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
2 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
3 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
4 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
5 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
6 deficits 08e04c986818dbc337627eabec5b794e     
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损
参考例句:
  • The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句
7 gauges 29872e70c0d2a7366fc47f04800f1362     
n.规格( gauge的名词复数 );厚度;宽度;标准尺寸v.(用仪器)测量( gauge的第三人称单数 );估计;计量;划分
参考例句:
  • A thermometer gauges the temperature. 温度计可测量温度。 来自《简明英汉词典》
  • The fuel gauges dropped swiftly. 燃料表指针迅速下降。 来自《简明英汉词典》
8 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
TAG标签: weather global warming
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片