近期全球变暖趋势将延缓
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-20 09:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Scientists say the recent downturn in the rate of global warming will lead to lower temperature rises in the short-term.

科学家称,近期全球变暖趋势的暂缓将造成短期内气温升高的降低。
 
Since 1998, there has been an unexplained "standstill" in the heating of the Earth's atmosphere. 
 
Writing in Nature Geoscience, the researchers say this will reduce predicted warming in the coming decades. 
 
But long-term, the expected temperature rises will not alter significantly.
 
The slowdown in the expected rate of global warming has been studied for several years now. Earlier this year, the UK Met Office lowered their five-year temperature forecast. 
 
But this new paper gives the clearest picture yet of how any slowdown is likely to affect temperatures in both the short-term and long-term.
 
An international team of researchers looked at how the last decade would impact long-term, equilibrium1 climate sensitivity and the shorter term climate response. 
 
Transient nature
 
Climate sensitivity looks to see what would happen if we doubled concentrations of CO2 in the atmosphere and let the Earth's oceans and ice sheets respond to it over several thousand years. 
 
Transient climate response is much shorter term calculation again based on a doubling of CO2. 
 
The Intergovernmental Panel on Climate Change reported in 2007 that the short-term temperature rise would most likely be 1-3C (1.8-5.4F).
 
But in this new analysis, by only including the temperatures from the last decade, the projected range would be 0.9-2.0C.
 
"The hottest of the models in the medium-term, they are actually looking less likely or inconsistent with the data from the last decade alone," said Dr Alexander Otto from the University of Oxford2
 
"The most extreme projections3 are looking less likely than before."
 
The authors calculate that over the coming decades global average temperatures will warm about 20% more slowly than expected. 
 
But when it comes to the longer term picture, the authors say their work is consistent with previous estimates. The IPCC said that climate sensitivity was in the range of 2.0-4.5C.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
2 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
3 projections 7275a1e8ba6325ecfc03ebb61a4b9192     
预测( projection的名词复数 ); 投影; 投掷; 突起物
参考例句:
  • Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
  • The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。
TAG标签: global temperature warming
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片