所有动物身上至少携带32万种新病毒
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-03 07:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
There could be at least 320,000 viruses awaiting discovery that are circulating in animals, a study suggests.

研究发现,动物间传播的至少32万种新病毒有待人们去研究。
 
Researchers say that identifying these viral diseases, especially those that can spread to humans, could help to prevent future pandemics. 
 
The team estimates that this could cost more than £4bn ($6bn), but says this is a fraction of the cost of dealing1 with a major pandemic.
 
The research is published in the journal mBio.
 
Prof Ian Lipkin, director of the Center for Infection and Immunity2 at the University of Columbia in the US, said: "What we're really talking about is defining the full range of diversity of viruses within mammals, and our intent is that as we get more information we will be able to understand the principles that underlie3 determinants of risks."
 
Flying fox
 
Nearly 70% of viruses that infect humans, such as HIV, Ebola and the new Middle East Respiratory Syndrome4 (Mers), originate in wildlife.
 
But until now, the scale of the problem has been difficult to assess.
 
To investigate, researchers in the US and Bangladesh looked at a species of bat called the flying fox. 
 
This animal carries the Nipah virus, which if it spreads to humans can kill. 
 
By studying 1,897 samples collected from the bats, scientists were able to assess how many other pathogens the animal carried.
 
They found nearly 60 different types of viruses, most of which had never been seen before.
 
The team then extrapolated this figure to all known mammals, and concluded there were at least 320,000 viruses that have not yet been detected.
 
The researchers said that identifying all of these would be crucial to keeping one step ahead of diseases that could become a threat to human health.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
2 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
3 underlie AkSwu     
v.位于...之下,成为...的基础
参考例句:
  • Technology improvements underlie these trends.科技进步将成为此发展趋势的基础。
  • Many facts underlie my decision.我的决定是以许多事实为依据的。
4 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
TAG标签: animals viruses humans
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片