减少温室气体排放将使6亿人面临严重水荒
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-13 08:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Our current pledges to reduce greenhouse gas emissions1, which are projected to set the global mean temperature increase at around 3.5°C above pre-industrial levels, will expose 668 million people worldwide to new or aggravated2 water scarcity3. This is according to a new study published today, 13 September, in IOP Publishing's journal Environmental Research Letters, which has calculated that a further 11 per cent of the world's population, taken from the year 2000, will live in water-scarce river basins or, for those already living in water-scarce regions, find that the effects will be aggravated(加重,恶化).
 
The results show that people in the Middle East, North Africa, Southern Europe and the Southwest of the USA will experience the most significant changes.
 
The results show that if the global mean temperature increases by 2°C -- the internationally agreed target -- then eight per cent of the world population (486 million people) will be exposed to new or aggravated water scarcity, specifically in the Near and Middle East.
 
Lead author of the research Dr Dieter Gerten, from the Potsdam Institute for Climate Impact Research, said: "Our global assessments4 suggest that many regions will have less water available per person.
 
"Even if the increase is restricted to 2°C above pre-industrial levels, many regions will have to adapt their water management and demand to a lower supply, especially since the population is expected to grow significantly in many of these regions."
 
"The unequal spatial5 pattern of exposure to climate change impacts sheds interesting light on the responsibility of high-emission countries and could have a bearing on both mitigation and adaption burden sharing."
 
According to Dr Gerten, the main driver of new or aggravated water scarcity is declining precipitation; however, increased temperatures will also lead to an increase in evapotranspiration of water and, thus, decrease the resources.
 
The anticipated increase in population will have even stronger effects on the ratio of water demand and water availability in some regions.
 
To assess the impacts of different mean global warming levels, the international group of researchers combined existing simulations from 19 climate change models with eight different global warming trajectories6. The latter ranged from 1.5°C to 5°C increases above pre-industrial levels, resulting in a total of 152 climate change scenarios7 that were examined.
 
In addition to water shortages, the researchers assessed the impact that future climatic changes may have on global terrestrial ecosystems9. They sought to discover what areas will be affected10 by strong ecosystem8 changes, and whether these areas are rich in biodiversity and/or contain unique species.
 
"At a global warming of 2°C, notable ecosystem restructuring is likely for regions such as the tundra11 and some semi-arid regions. At global warming levels beyond 3°C, the area affected by significant ecosystem transformation12 would significantly increase and encroach into biodiversity-rich regions," continued Dr Gerten.
 
"Beyond a mean global warming of 4°C, we show with high confidence that biodiversity hotspots such as parts of the Amazon will be affected."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
2 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
3 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
4 assessments 7d0657785d6e5832f8576c61c78262ef     
n.评估( assessment的名词复数 );评价;(应偿付金额的)估定;(为征税对财产所作的)估价
参考例句:
  • He was shrewd in his personal assessments. 他总能对人作出精明的评价。 来自《简明英汉词典》
  • Surveys show about two-thirds use such assessments, while half employ personality tests. 调查表明,约有三分之二的公司采用了这种测评;而一半的公司则采用工作人员个人品质测试。 来自百科语句
5 spatial gvcww     
adj.空间的,占据空间的
参考例句:
  • This part of brain judges the spatial relationship between objects.大脑的这部分判断物体间的空间关系。
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
6 trajectories 5c5d2685e0c45bbfa4a80b6d43c087fa     
n.弹道( trajectory的名词复数 );轨道;轨线;常角轨道
参考例句:
  • To answer this question, we need to plot trajectories of principal stresses. 为了回答这个问题,我们尚须画出主应力迹线图。 来自辞典例句
  • In the space program the theory is used to determine spaceship trajectories. 在空间计划中,这个理论用于确定飞船的轨道。 来自辞典例句
7 scenarios f7c7eeee199dc0ef47fe322cc223be88     
n.[意]情节;剧本;事态;脚本
参考例句:
  • Further, graphite cores may be safer than non-graphite cores under some accident scenarios. 再者,根据一些事故解说,石墨堆芯可比非石墨堆芯更安全一些。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts. 同样,我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受。 来自About Face 3交互设计精髓
8 ecosystem Wq4xz     
n.生态系统
参考例句:
  • This destroyed the ecosystem of the island.这样破坏了岛上的生态系统。
  • We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维持生态系统的完整是我们共同的利益。
9 ecosystems 94cb0e40a815bea1157ac8aab9a5380d     
n.生态系统( ecosystem的名词复数 )
参考例句:
  • There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest. 森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。 来自《简明英汉词典》
  • Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert. 马达加斯加生态系统类型多样,从雨林到半荒漠等不一而足。 来自辞典例句
10 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
11 tundra dmtwW     
n.苔原,冻土地带
参考例句:
  • The arctic tundra is at the top of the world around the North Pole.北极冻原是指北极点周边的地区,是世界最高的地方。
  • There is a large amount of methane gas under the Siberian tundra.西伯利亚的冻土地带之下有大量的甲烷气体。
12 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片