地球工程学似乎不能减缓气候变化
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-06 07:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Reducing the amount of sunlight reaching the planet's surface by geoengineering may not undo1 climate change after all. Two German researchers used a simple energy balance analysis to explain how Earth's water cycle responds differently to heating by sunlight than it does to warming due to a stronger atmospheric2 greenhouse effect. Further, they show that this difference implies that reflecting sunlight to reduce temperatures may have unwanted effects on Earth's rainfall patterns. The results are now published in Earth System Dynamics3, an open access journal of the European Geosciences Union (EGU).
 
Global warming alters Earth's water cycle since more water evaporates to the air as temperatures increase. Increased evaporation4 can dry out some regions while, at the same time, result in more rain falling in other areas due to the excess moisture(水分,湿度) in the atmosphere. The more water evaporates per degree of warming, the stronger the influence of increasing temperature on the water cycle. But the new study shows the water cycle does not react the same way to different types of warming.
 
Axel Kleidon and Maik Renner of the Max Planck Institute for Biogeochemistry in Jena, Germany, used a simple energy balance model to determine how sensitive the water cycle is to an increase in surface temperature due to a stronger greenhouse effect and to an increase in solar radiation. They predicted the response of the water cycle for the two cases and found that, in the former, evaporation(蒸发) increases by 2% per degree of warming while in the latter this number reaches 3%. This prediction confirmed results of much more complex climate models.
 
"These different responses to surface heating are easy to explain," says Kleidon, who uses a pot on the kitchen stove as an analogy. "The temperature in the pot is increased by putting on a lid or by turning up the heat -- but these two cases differ by how much energy flows through the pot," he says. A stronger greenhouse effect puts a thicker 'lid' over Earth's surface but, if there is no additional sunlight (if we don't turn up the heat on the stove), extra evaporation takes place solely5 due to the increase in temperature. Turning up the heat by increasing solar radiation, on the other hand, enhances the energy flow through Earth's surface because of the need to balance the greater energy input6 with stronger cooling fluxes7 from the surface. As a result, there is more evaporation and a stronger effect on the water cycle.
 
In the new Earth System Dynamics study the authors also show how these findings can have profound consequences for geoengineering. Many geoengineering approaches aim to reduce global warming by reducing the amount of sunlight reaching Earth's surface (or, in the pot analogy, reduce the heat from the stove). But when Kleidon and Renner applied8 their results to such a geoengineering scenario9, they found out that simultaneous changes in the water cycle and the atmosphere cannot be compensated10 for at the same time. Therefore, reflecting sunlight by geoengineering is unlikely to restore the planet's original climate.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
2 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
3 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
4 evaporation Pnoxc     
n.蒸发,消失
参考例句:
  • Be careful not to lose too much liquid by evaporation.小心不要因蒸发失去太多水分。
  • Our bodies can sweat,thereby losing heat by evaporation.我们的身体能出汗,由此可以蒸发散热。
5 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
6 input X6lxm     
n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机
参考例句:
  • I will forever be grateful for his considerable input.我将永远感激他的大量投入。
  • All this information had to be input onto the computer.所有这些信息都必须输入计算机。
7 fluxes fe973c05de3ff6dd2396188728b29a39     
连续的改变( flux的名词复数 ); 不稳定的状态; 不停的变化; 通量
参考例句:
  • In general, fluxes and forces may have different tensorial characters. 一般说来,力和通量可以具有不同的张量特征标。
  • The parameterized eddy fluxes simulatedthe seasonal and latitudinal variations reasonably well. 模拟出涡动通量的空间分布和时间变化。
8 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
9 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
10 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
TAG标签: water climate greenhouse
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片