晒太阳有利于降低血压
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-01-22 07:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Exposing skin to sunlight may help to reduce blood pressure and thus cut the risk of heart attack and stroke, a study published in the Journal of Investigative Dermatology suggests. Research carried out at the Universities of Southampton and Edinburgh shows that sunlight alters levels of the small messenger molecule1, nitric oxide2 (NO) in the skin and blood, reducing blood pressure.
 
Martin Feelisch, Professor of Experimental Medicine and Integrative Biology at the University of Southampton, comments: "NO along with its breakdown3 products, known to be abundant in skin, is involved in the regulation of blood pressure. When exposed to sunlight, small amounts of NO are transferred from the skin to the circulation, lowering blood vessel4 tone; as blood pressure drops, so does the risk of heart attack and stroke."
 
While limiting sunlight exposure is important to prevent skin cancer, the authors of the study, including Dr Richard Weller of the University of Edinburgh, suggest that minimising exposure may be disadvantageous by increasing the risk of prevalent conditions related to cardiovascular(心血管的) disease.
 
Cardiovascular disease, often associated with high blood pressure, accounts for 30 per cent of deaths globally each year. Blood pressure and cardiovascular disease are known to vary according to season and latitude5, with higher levels observed in winter and in countries further from the equator, where ultraviolet radiation from the sun is lower.
 
During the study, the skin of 24 healthy individuals was exposed to ultraviolet (UVA) light from tanning lamps for two sessions of 20 minutes each. In one session, the volunteers were exposed to both the UVA rays and the heat of the lamps. In another, the UV rays were blocked so that only the heat of the lamps affected6 the skin.
 
The results suggest that UVA exposure dilates7 blood vessels8, significantly lowers blood pressure, and alters NO metabolite levels in the circulation, without changing vitamin D levels. Further experiments indicate that pre-formed stores of NO in the upper skin layers are involved in mediating9 these effects. The data are consistent with the seasonal10 variation of blood pressure and cardiovascular risk at temperate11 latitudes12.
 
Professor Feelisch adds: "These results are significant to the ongoing13 debate about potential health benefits of sunlight and the role of Vitamin D in this process. It may be an opportune14 time to reassess the risks and benefits of sunlight for human health and to take a fresh look at current public health advice. Avoiding excess sunlight exposure is critical to prevent skin cancer, but not being exposed to it at all, out of fear or as a result of a certain lifestyle, could increase the risk of cardiovascular disease. Perhaps with the exception of bone health, the effects of oral vitamin D supplementation have been disappointing.
 
"We believe that NO from the skin is an important, so far overlooked contributor to cardiovascular health. In future studies we intend to test whether the effects hold true in a more chronic15 setting and identify new nutritional16 strategies targeted at maximizing the skin's ability to store NO and deliver it to the circulation more efficiently17."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 molecule Y6Tzn     
n.分子,克分子
参考例句:
  • A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.一个水分子是由P妈?f婘??妈?成的。
  • This gives us the structural formula of the molecule.这种方式给出了分子的结构式。
2 oxide K4dz8     
n.氧化物
参考例句:
  • Oxide is usually seen in our daily life.在我们的日常生活中氧化物很常见。
  • How can you get rid of this oxide coating?你们该怎样除去这些氧化皮?
3 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 dilates 51567c23e9b545c0571943017bee54d1     
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Gas dilates the balloon. 气体使汽球膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Exercise dilates blood vessels on the surface of the brain. 运动会使大脑表层的血管扩张。 来自辞典例句
8 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
9 mediating 85fbabf1ff334727095ecaab5335d0b6     
调停,调解,斡旋( mediate的现在分词 ); 居间促成; 影响…的发生; 使…可能发生
参考例句:
  • So many factors are mediating. 如此众多的因素在起作用。
  • The contrast in mediating noted in the sitting room. 客厅中注重了调和中的对比。
10 seasonal LZ1xE     
adj.季节的,季节性的
参考例句:
  • The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
  • The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。
11 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
12 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
13 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
14 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
15 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
16 nutritional 4HRxN     
adj.营养的,滋养的
参考例句:
  • A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy.缺乏营养价值的饮食不能维持人的健康。
  • The labels on food products give a lot of information about their nutritional content.食品上的标签提供很多关于营养成分的信息。
17 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
TAG标签: heart blood pressure
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片