海洋深处感受全球变暖
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-05 06:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In the mid-1970s, the first available satellite images of Antarctica during the polar winter revealed a huge ice-free region within the ice pack of the Weddell Sea. This ice-free region, or polynya(冰间湖), stayed open for three full winters before it closed. Subsequent research showed that the opening was maintained as relatively1 warm waters churned(搅动) upward from kilometres below the ocean's surface and released heat from the ocean's deepest reaches. But the polynya -- which was the size of New Zealand -- has not reappeared in the nearly 40 years since it closed, and scientists have since come to view it as a naturally rare event.
 
Now, however, a study led by researchers from McGill University suggests a new explanation: The 1970s polynya may have been the last gasp2(最终喘息) of what was previously3 a more common feature of the Southern Ocean, and which is now suppressed due to the effects of climate change on ocean salinity4.
 
The McGill researchers, working with colleagues from the University of Pennsylvania, analyzed5 tens of thousands of measurements made by ships and robotic floats in the ocean around Antarctica over a 60-year period. Their study, published in Nature Climate Change, shows that the ocean's surface has been steadily6 getting less salty since the 1950s. This lid of fresh water on top of the ocean prevents mixing with the warm waters underneath7. As a result, the deep ocean heat has been unable to get out and melt back the wintertime Antarctic ice pack.
 
"Deep ocean waters only mix directly to the surface in a few small regions of the global ocean, so this has effectively shut one of the main conduits for deep ocean heat to escape," says Casimir de Lavergne, a recent graduate of McGill's Master's program in Atmospheric8 and Oceanic Sciences and lead author of the paper.
 
The scientists also surveyed the latest generation of climate models, which predict an increase of precipitation in the Southern Ocean as atmospheric carbon dioxide rises. "This agrees with the observations, and fits with a well-accepted principle that a warming planet will see dryer9 regions become dryer and wetter regions become wetter," says Jaime Palter, a professor in McGill's Department of Atmospheric and Oceanic Sciences and co-author of the study. "True to form, the polar Southern Ocean -- as a wet place -- has indeed become wetter. And in response to the surface ocean freshening, the polynyas simulated by the models also disappeared." In the real world, the melting of glaciers10 on Antarctica -- not included in the models -- has also been adding freshwater to the ocean, possibly strengthening the freshwater lid.
 
The new work can also help explain a scientific mystery. It has recently been discovered that Antarctic Bottom Water, which fills the deepest layer of the world ocean, has been shrinking over the last few decades. "The new work can provide an explanation for why this is happening," says study co-author Eric Galbraith, a professor in McGill's Department of Earth and Planetary Sciences and a fellow of the Canadian Institute for Advanced Research. "The waters exposed in the Weddell polynya became very cold, making them very dense11, so that they sunk down to become Antarctic Bottom Water that spread throughout the global ocean. This source of dense water was equal to at least twice the flow of all the rivers of the world combined, but with the surface capped by freshwater, it has been cut off."
 
"Although our analysis suggests it's unlikely, it's always possible that the giant polynya will manage to reappear in the next century," Galbraith adds. "If it does, it will release decades-worth of heat and carbon from the deep ocean to the atmosphere in a pulse of warming."
 
The research was supported by the Stephen and Anastasia Mysak Graduate Fellowship in Atmospheric and Oceanic Sciences, by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) Discovery programme, by the Canadian Institute for Advanced Research (CIFAR) and by computing12 infrastructure13 provided by the Canadian Foundation for Innovation and Compute14 Canada.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
2 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
3 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
4 salinity uYvx9     
n.盐分;咸度;盐浓度;咸性
参考例句:
  • In the sea water sampled the salinity is two parts per thousand.在取样的海水中,盐度为千分之二。
  • In many sedimentary basins the salinity of the formation water increases with depth or compaction.在许多沉积盆地中,地层水的含盐量随深度或压实作用而增高。
5 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
6 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
7 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
8 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
9 dryer PrYxf     
n.干衣机,干燥剂
参考例句:
  • He bought a dryer yesterday.他昨天买了一台干燥机。
  • There is a washer and a dryer in the basement.地下室里有洗衣机和烘干机。
10 glaciers e815ddf266946d55974cdc5579cbd89b     
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
参考例句:
  • Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
  • It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
11 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
12 computing tvBzxs     
n.计算
参考例句:
  • to work in computing 从事信息处理
  • Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。
13 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
14 compute 7XMyQ     
v./n.计算,估计
参考例句:
  • I compute my losses at 500 dollars.我估计我的损失有五百元。
  • The losses caused by the floods were beyond compute.洪水造成的损失难以估量。
TAG标签: ocean climate warming
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片