婴儿通过气味感受母亲的恐惧
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-30 07:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Babies can learn what to fear in the first days of life just by smelling the odor(气味) of their distressed2 mothers, new research suggests. And not just "natural" fears: If a mother experienced something before pregnancy3 that made her fear something specific, her baby will quickly learn to fear it too -- through the odor she gives off when she feels fear. In the first direct observation of this kind of fear transmission, a team of University of Michigan Medical School and New York University studied mother rats who had learned to fear the smell of peppermint4 -- and showed how they "taught" this fear to their babies in their first days of life through their alarm odor released during distress1.
 
In a new paper in the Proceedings5 of the National Academy of Sciences, the team reports how they pinpointed6 the specific area of the brain where this fear transmission takes root in the earliest days of life.
 
Their findings in animals may help explain a phenomenon that has puzzled mental health experts for generations: how a mother's traumatic experience can affect her children in profound ways, even when it happened long before they were born.
 
The researchers also hope their work will lead to better understanding of why not all children of traumatized mothers, or of mothers with major phobias(恐怖症), other anxiety disorders7 or major depression, experience the same effects.
 
"During the early days of an infant rat's life, they are immune to learning information about environmental dangers. But if their mother is the source of threat information, we have shown they can learn from her and produce lasting8 memories," says Jacek Debiec, M.D., Ph.D., the U-M psychiatrist9 and neuroscientist who led the research.
 
"Our research demonstrates that infants can learn from maternal10 expression of fear, very early in life," he adds. "Before they can even make their own experiences, they basically acquire their mothers' experiences. Most importantly, these maternally-transmitted memories are long-lived, whereas other types of infant learning, if not repeated, rapidly perish."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
2 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
3 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
4 peppermint slNzxg     
n.薄荷,薄荷油,薄荷糖
参考例句:
  • Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
  • He sat down,popped in a peppermint and promptly choked to death.他坐下来,突然往嘴里放了一颗薄荷糖,当即被噎死。
5 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
6 pinpointed e23273e2459d3a2f113ef7cdb8d1c728     
准确地找出或描述( pinpoint的过去式和过去分词 ); 为…准确定位
参考例句:
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice. 他拒绝帮助正显示他的胆小。
  • Computers pinpointed where the shells were coming from. 计算机确定了炮弹发射的位置。
7 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
8 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
9 psychiatrist F0qzf     
n.精神病专家;精神病医师
参考例句:
  • He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
  • The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。
10 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
TAG标签: mother fear odor
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片