这里挤满了人！_口语学习技巧

这里挤满了人！

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2020-10-17 04:29 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

1. It's crowded. 这里挤满了人。

形容词“crowded”的意思是“拥挤的，人多的”，它来自名词“crowd”人群。

2. We're packed in like sardines¹. 我们像沙丁鱼一样紧紧挤在一起。

在汉语里，“沙丁鱼罐头”可以用来比喻一个场所中“拥挤不堪，人挤人”的景象。与之对应的英语说法是“packed in like sardines”像沙丁鱼一样紧紧挤在一起。

3. It's bursting at the seams. It's bulging² at the seams. 这里人满为患，快要挤爆了。

名词“seam”的意思是“衣物的接缝”。表达“burst at the seams”和“bulge at the seams”形象地比喻一个场所、地方像衣服的接缝处就要被撑破了一样“过于拥挤”。

4. It's jam-packed with people. 这里挤满了人。

合成词“jam-packed”形容一个场所是“水泄不通的”。形容词“jammed”和“packed”各自也都可以形容某处是“挤满人的，拥挤的”。

5. It's rammed³. 这地方挤满了人。

在英式口语中，形容词“rammed”可以描述一个地方“非常拥挤，塞满了、挤满了人”。单词“rammed”是动词“ram”的被动形式，“ram”原本有“把……塞进……”的意思。

点击

收听单词发音

1 sardines
n. 沙丁鱼
参考例句：
The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。 Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的，但常常是装听的。

2 bulging
膨胀；凸出（部）；打气；折皱
参考例句：
Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。 Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她：“问问是不是重要的事。”

3 rammed
v.夯实（土等）( ram的过去式和过去分词 )；猛撞；猛压；反复灌输
参考例句：
Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus. 公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。 I rammed down the earth around the newly-planted tree. 我将新栽的树周围的土捣硬。来自《简明英汉词典》