几个leg相关表达_口语学习技巧

几个leg相关表达

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-05-25 07:51 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

I can't feel my legs.

I can't feel my legs.直译为“我失去腿的知觉了”，也就是“腿麻”的意思。

You squatted¹ /skwɔtid/ in that position² for an hour! No wonder³ you can't feel your legs.

你那样蹲了一个小时？难怪腿麻了。

此外，“腿快麻了”用my leg is falling asleep⁴来表达，意为正在达到“腿麻”的状态。

be falling asleep=快麻了。

Sorry, but I have to move, my leg is falling asleep.

抱歉我必须活动下，腿快麻了。

When I woke⁵ up, my arm had⁶ gone to sleep.

我醒来时胳膊已经麻了。

pull⁷ your leg

pull your leg不能按照字面意思理解为：“拖你后腿”。它是“开玩笑”(哄骗)的意思。

Pull one's leg =同某人开玩笑（哄骗某人、愚弄某人)。

Is it really your house or are you pulling⁸ my leg?

这真是你的房子，还是你在骗我？

You're pulling my leg！

你在愚弄我！

I realized⁹ that he was¹⁰ pulling my leg.

我才知道他是骗我的。

have legs

和某人有一腿？当然不是...想啥呢？

have legs≠ 有一腿（×）

have legs＝经久不衰的（√）

The business¹¹ has legs.

这家企业有很强的生命力。

点击

收听单词发音

1 squatted
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 )；非法擅自占用（土地或房屋）；为获得其所有权；而占用某片公共用地。
参考例句：
He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。来自《简明英汉词典》 He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。来自《简明英汉词典》

2 position
n.位置，职位；状态，立场；vt.安置，决定...的位置
参考例句：
He is the only possible man for the position.他是担任该职务的惟一合适人选。 You don't understand what a difficult position I'm in.你不会明白我的处境多么困难。

3 wonder
v.惊奇；惊讶；(对...)感到怀疑
参考例句：
I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。 No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。

4 asleep
adj.睡熟了的，麻木的；adv.熟睡地
参考例句：
The baby seems to be asleep.那婴孩好像是睡着了。 My right foot is asleep.我的右脚麻木了。

5 woke
v.醒( wake的过去式 )；唤醒；唤起（记忆）；使再次感觉到
参考例句：
She woke up with a terrible hangover. 她醒来时宿醉反应很厉害。 I woke up covered in a rash. 我醒来时长了一身皮疹。

6 had
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
I just had a good idea!我有个好主意！ The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

7 pull
n.拉，拖，拉绳；vi.拔，拉，拖；vt.拉
参考例句：
Pull your chair up to the table.把你的椅子挪近桌子。 Please pull the door to when you go out.你出去请把门带上。

8 pulling
n.拉；牵引；拔；拖v.拉( pull的现在分词 )；扯；拉过来；划（船）
参考例句：
Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord. 猛拽绳扣使你的救生衣充气。 These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。

9 realized
adj.realize的过去式v.实现( realize的过去式和过去分词 )；了解；（所担心的事）发生；以…价格卖出
参考例句：
He realized that his calling was to preach the gospel. 他体悟到宣讲福音是他的使命。 They soon realized they had been duped. 他们很快便意识到自己上当了。

10 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

11 business
n.商业，买卖，交易，生意，事情，事物，营业，商行
参考例句：
My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。 We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。