flesh and blood 血肉之亲_口语学习技巧

flesh and blood 血肉之亲

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-06-15 05:01 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

这个形象的英语说法的意思是某人的“家人、血肉之亲”。其中，单词“flesh”的意思是“肉”，而“blood”指“血”。

这个表达除了指“亲人”以外，还有“血肉之躯、凡人”的含义，我们需要根据语境来判断它在句子中的具体含义。

例句

The CEO should treat all the executives¹ fairly, not just his own flesh and blood.

那位首席执行官应公平地对待所有主管，而不仅仅是他自己的血肉。

Even though the striker was her own flesh and blood, the coach picked her players on merit².

尽管球队的前锋是这位教练自己的血肉，但教练还是根据个人能力挑选了她的队员。

The parents were surprised and upset that their flesh and blood would steal money from them.

当他们得知自己的亲生骨肉从他们这里偷了钱时，这对父母既惊讶又愤怒。

点击

收听单词发音

1 executives
（公司或机构的）经理( executive的名词复数 )；（统称公司或机构的）行政领导；（政府的）行政部门； [the Executive][美国英语]（美国政府的）行政当局
参考例句：
They have taken measures to equate the salaries of higher civil servants to those of business executives. 他们采取措施使高级文职人员的工资和企业管理干部的工资相等。 He disregarded the advice of his executives. 他对主管层的建议置若罔闻。

2 merit
n.优点，价值，功绩，成绩；vt.值得
参考例句：
There is great merit in dealing fairly with your employees.公正地对待你的雇员有极大好处。 History affords us lessons that merit attention.历史给我们提供了值得注意的借鉴。