几个关于“无聊”的表达_口语学习技巧

几个关于“无聊”的表达

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-07-01 04:09 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

watching paint dry无聊透顶

它的字面意思一目了然：是多么无聊的一件事啊！

Listening to his lecture is like watching paint dry.

听他的讲座简直无聊透顶。

twiddling thumbs无所事事

无聊的时候，也许你会摆摆手指头，彰显自己自带节奏，但这是非常无聊的动作。

twiddle thumbs就有“无所事事、无聊”的意思。

I was just twiddling my thumbs until the phone rang.

电话铃响起之前，我一直闲得发慌。

be weary¹ of sth/doing sth厌倦某事/做某事

doing something的意思是：对某件事失去了热情和兴趣。

She was weary of years of housework.

这么多年干家务，她已经厌倦了。

be fed up with感到讨厌或厌倦

be/become fed up with：对某人或某事感到讨厌或厌倦

如果某些状况持续了太长时间，让你忍无可忍，你就可以用be fed up with。

例如：

We all became fed up with his long speech.

他的长篇演说我们都觉得讨厌。

The husband has been fed up with his wife's nagging².

丈夫受够了妻子的唠叨。

点击

收听单词发音

1 weary
adj.疲劳的，使人疲劳的；vi.厌烦，不耐烦
参考例句：
He has laid out all his strength and is weary.他使出了全部气力，非常疲倦。 I am weary of his constant complaints.我对他不断发牢骚感到厌烦。

2 nagging
adj.唠叨的，挑剔的；使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评（某人）( nag的现在分词 )；不断地烦扰或伤害（某人）；无休止地抱怨；不断指责
参考例句：
Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。 I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。来自《简明英汉词典》