“A penny for your thoughts”是“I'll give you a penny for your thoughts 我可以给你一便士买你的想法”的缩写。这是一个常用的英语表达，实际含义是“你在想什么呢？”如果你看到某人在一旁安静地沉思，就可以用这句话来向这个人打招呼，问对方在想什么，询问他们的想法。

 

例句

A: You're a bit quiet. A penny for your thoughts.

A: 你怎么没声音了。在想啥呢？

B: I was thinking about my exams.

B: 我在想我的考试怎么办。

 

A: What's wrong? A penny for your thoughts.

A: 有问题吗？你在想什么？

B: Nothing, I'm just tired.

B: 没有。我就是有点儿累。

 

A: A penny for your thoughts.

A: 你在想什么？

B: I was wondering what to do about this laptop.

B: 我在想怎么处理这台电脑。