在汉语里，我们常用“新鲜血液”来比喻“刚刚加入某个机构或组织中的新人、年轻人”，他们通常有新的想法，而且充满朝气和活力。搭配“young blood 新生力量”正是与这一表达对应的英语说法，与“young blood”含义相同的搭配有“fresh blood”和“new blood”。

 

例句

To stay in touch with what young people like nowadays, the company will start introducing more young blood.

为了解最近年轻人都喜欢什么，该公司将注入更多 “新鲜血液”。

 

Employers must realise that young blood is a significant source of innovation and creativity.

雇主们必须意识到，新生力量是企业创新及创造力的重要来源。

 

Our recent corporate¹ reform called for more fresh young blood with different perspectives on how to improve our products and services.

公司最新推行的改革要求我们引进更多充满朝气的新生力量，这些年轻人对于如何提高我们产品的质量和服务水平抱有不同的想法。

点击收听单词发音