| |||||
|
1 It slipped my mind. 我一不留神给忘了。
这句话用来强调“一不小心,一不留神忘记某事”,其中动词slip的本意是溜走，在这里可以译作“（从记忆中）溜走”，而代词it则指“忘记的事情”。
例句：
- I've told you a thousand times! No phone at work!
-跟你说了一万遍了！工作时不准玩手机！
- Sorry, boss. It slipped my mind.
-抱歉啊老板！不小心给忘了。
2 I don't remember. 我不记得了。
这是人们用来描述“记不起”的基础表达之一，也可以说I can't remember，句意相同。
例句：
I don't remember any of you.
我不记得你们中的任何一个。
3 My mind's gone blank! 我的脑袋里一片空白!
表达someone's mind is blank或者someone's mind goes blank用来形容“某人脑子茫茫然”的状况，指“脑子里突然一片空白，什么也想不起来”。
4 I don't recall. 我想不起来了。
在这里，recall的意思是回忆、回想、记起，它是remember的近义词。此外，recall也可以做名词，意思是记性。
例句：
No, I don't recall a thing about them.
不，我想不起关于他们的事。
|
|||||
上一篇：Forget it. 下一篇：关于睡眠的表达 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>
