dress same 撞衫_口语学习技巧

dress same 撞衫

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-11-15 07:02 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

为参加朋友的聚会，精心打扮了一番，到了现场却发现和主人“撞衫”了。这样尴尬的场景在日常生活中并不少见。

“撞衫”一词实际上来自英文，与“dress same”读音相近，指两个或以上人数，尤其是明星出席同一场合时，穿着相同或相近的衣服（wear either identical outfits² or similar ones）。

在追求时尚、个性的群体中，“撞衫”往往令人尴尬。不过，更尴尬的是“撞衫”又“撞脸（have a very similar appearance to another person,look alike）”。

例句：

在颁奖晚会上，这两位女演员撞衫了。

At the award-giving party, the two actresses happened to be dressed the same.

这位女演员走红毯时发现与另一位影星撞衫了。

When this actress was walking on the red carpet, she found her outfit¹ clashed with that of another film star.

点击

收听单词发音

1 outfit
n.（为特殊用途的）全套装备，全套服装
参考例句：
Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。 His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。

2 outfits
n.全套装备( outfit的名词复数 )；一套服装；集体；组织v.装备，配置设备，供给服装( outfit的第三人称单数 )
参考例句：
He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。来自辞典例句 Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具，因为他们车胎可能小孔。来自辞典例句