be in the bag 十拿九稳_口语学习技巧

be in the bag 十拿九稳

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-02-17 08:45 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“十拿九稳”，汉语成语，指十成的几率，占了九成，形容做事很有把握。可以翻译为“be in the bag，have something well in hand”等。

例句：

看到他受欢迎的样子，他们觉得他当选是十拿九稳的。

Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election¹ was in the bag.

这件事情我们十拿九稳。

We have the matter well in hand.

点击

收听单词发音

1 election
n.选举，选择权；当选
参考例句：
There is no doubt but that he will win the election.毫无疑问，他将在竞选中获胜。 The government will probably fall at the coming election.在即将到来的大选中，该政府很可能要垮台。