笑不活了_口语学习技巧

笑不活了

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-02-17 08:49 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

当我们遇到搞笑的事情时，常说“笑死了”“笑不活了”。在英语里有没有这样“传神”的表达呢？可别说laugh to death，更不是xswl……

如果是线上聊天，可以直接发送LOL。这里的LOL可不是英雄联盟，而是laugh out loud（大声笑）的缩写。

ROFL也是类似的意思，即rolling on the floor laughing（笑得在地上打滚）。

还有一个比较有趣的表达，即laughing my ass¹ off（笑掉屁股），缩写是LMAO，也是笑死了的意思。

点击

收听单词发音

1 ass
n.驴；傻瓜，蠢笨的人
参考例句：
He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。 An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。