| |||||
|
1.I'd like to reserve a table for dinner.
我想预定晚餐的座位。
"Reserve"本意保留；预订。在确认订单时则会用"confirm one's reservation"。同样地，"book"也可用来表达预订的意思。如："book a room"。
西餐中越高档的饭店越需要事先预约。预约时，不仅要说清人数和时间，也要表明是否要吸烟区或视野良好的座位。而且在预定时间内到达，是基本的礼貌。这里有一些关于预订座位用语的举例：
We are a group of four.
我们共有四个人。
I'd like to book a private dining room for Friday evening please.
我想要预订一间私人的餐室在周五晚上的座位。
We prefer to sit by the window, please.
我们想坐在靠窗的位子。
2.May I have a menu, please?
请给我菜单。
当你对菜单中的菜色不感兴趣时，你可以向服务员询问：
What's your special today?
你们今天的特色菜是什么？
What would you recommend?
有什么推荐的菜吗？
注意点：如果在点餐时胃口不是特别好，没有必要全部都点，点太多却吃不完反而失礼。
3.Do you feel like having anything to eat?
你想吃点什么？
Do you feel like...表示一种客气的邀请语，用来询问同伴的点餐想法。它相当于Would you like...意为“你想做什么吗？”另外"feel like"后面通常跟上动名词。
注意点：如果在点了牛排后，店员询问几分熟时，你可以回答：全熟是"well done"，七分熟是"medium well "，五分熟是"medium"，四分熟是"medium rare"，三分熟是 "rare"。
4.I'll treat you.
我请客。
在点完餐后，如果是你想请客，可以直接提出来。你也可以说：
This will be my treat.
这次我请客。
It's on me.
我请客。
I'll pay for dinner.
晚饭我请客。
当然，如果你想要AA制，那就可以提议"separate checks"，也可以说：
We'll go fifty-fifty.
我们五五开。
Let's go Dutch.
我们各付各付的吧。
"Dutch"本意为荷兰的；分摊费用。
We'd like to pay separately.
我们分开付。
"separately"为"separate"的副词，译为单独地。
5.Check,please.
请结账。
就餐结束后，我们通常会去付款。还可代替该句的方式举例：
Bill, please.
请结账。
I'd like the check, please.
我来结账。
针对关于付款过程中可能出现的几种情况，可以使用以下问句：
May I have a receipt, please?
请开张发票。
Could you check it again？
你可以再确认一遍账单吗？
Can I pay with this credit card?
我可以用这张信用卡付款吗？
|
|||||
上一篇：“后悔”的九种英语表达 下 下一篇：10句温柔而残忍的婉转语 上 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>
