Thanks和thank you是英语中“谢谢”的基本款，thanks比thank you更口语化，后者更正式些。

 

1. Thanks a lot

 

2. Thanks very much

 

3. Thank you very much

 

4. Thank you so much

 

如果你想要强调自己的感激之情或是表现得极为礼貌，可以使用以上四种说法。

 

Thank you so much for helping¹ me out today.

非常感谢你今天帮我解围。

 

"You're looking well." "Thanks."

“你看起来气色很好。”“谢谢。”

 

Thank you very much for dinner – it was great.

非常感谢您的款待，晚餐味道很棒。

 

Thanks a lot for looking after the children.

您能帮忙照看孩子们，真是太感谢了。

 

Thanks very much for making dinner tonight.

多谢你今晚做的晚饭。

 

5. Thanks a bunch

 

这是一种非正式的说法，有时会用作讽刺用语，用来挖苦别人帮倒忙。Thanks a lot和thanks very much也可以这样用。

 

You told Tony what I told you in confidence? Thanks a bunch!

你把我偷偷告诉你的事情告诉托尼了？真是谢谢你啊！

 

Thanks a lot for spoiling my lovely evening.

多谢你毁了我美好的夜晚。

 

6. Much obliged

 

这是一种极其正式的说法，使用的频率较低.

 

"I am much obliged to your ladyship for your kind invitation, " replied Elizabeth, "but it is not in my power to accept it."

伊丽莎白回答道：“多谢夫人您的盛情邀请，可惜我不能领受。”

 

7. You've saved my life

 

8. I owe you one/I owe you big time.

 

在别人帮了你大忙后，你可以用这些表达来表示你心中的感激之情。

 

Thanks for giving me a lift to the station. You saved my life.

谢谢你让我搭车到车站。你真是帮了我一个大忙。

 

Thanks for the advice. I owe you one.

谢谢您的建议，我欠你一个人情。

 

Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.

谢谢帮我完成这篇文章，我欠你一个大人情。

点击收听单词发音