美国校园情景会话 6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-28 07:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

6. The First Class 第一堂课

A: Today I had1 my first English class
B: How was2 it?
A: It was interesting. The teacher gave3 us three ways to help ourselves4 learn the language5. First, stop talking anything except6 English. Then learn many complete7 sentences8 by heart9. Finally10, have American friends tell us how they say things we have trouble11 with, and always imitate12 them.

Notes:
by heart 默记
how they say things we have trouble with 我们感到难以表达的那些事物他们是如何表述的
imitate 模仿

译文:
A:今天我上了第一堂英语课。
B:课上得怎样?
A:很在意思。老师告诉我们有三种方法可帮助我们学习语言。首先,除英语外不要用其他语言谈话。其次.背下大量完整的句子。最后请美国朋友告诉我们,我们在口语中感到困难的那些句子,他们是怎样表达的,并且要一直模仿他们。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有
参考例句:
  • I just had a good idea!我有个好主意!
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
2 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是,在
参考例句:
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
3 gave YgSxz     
vbl.(give的过去式)给予,产生,发表
参考例句:
  • He asked for money and I gave him some.他要钱,我给了他一些。
  • I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图,这样你就不会迷路了。
4 ourselves 340ze     
pron.我们自己
参考例句:
  • We walked home by ourselves.我们独自走回家。
  • We fight only for ourselves!我们只为自己而战!
5 language G2ExH     
n.语言
参考例句:
  • Is English a hard language to learn?英语是一种难学的语言吗?
  • Language is a wonderful thing.语言是极好的东西。
6 except Wn2xN     
v.除,除外,反对;prep.除了...之外,若不是,除非
参考例句:
  • Everybody is here except tom.除了汤姆大家都到了。
  • He never came except when he was in trouble. 除非有了困难,他从来不到这里来。
7 complete sXLy1     
adj.彻底的,完整的,已完成的;v.完成,使完整
参考例句:
  • They help him complete his work.他们帮助他完成工作。
  • Please complete the following information.请您完整填写以下信息。
8 sentences 9cc49ff7cdca6cb5a0646f1e962943a4     
n.[律]判决,宣判,课刑;句子( sentence的名词复数 );宣判,判决v.宣判,判决( sentence的第三人称单数 )
参考例句:
  • Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
  • The example sentences in this dictionary are printed in italic type. 本词典中的例句都是用斜体排印的。
9 heart edpzo     
n.心,中心,要点;v.鼓起勇气,激励
参考例句:
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
10 finally SkDxQ     
adv.最后地;最终
参考例句:
  • We can finally take a rest.总算是可以休息了。
  • Finally,they won the game.结果他们打赢了。
11 trouble tmqwF     
n.苦恼,麻烦;故障;动乱;vt.麻烦 vi.费神
参考例句:
  • I hate to trouble you.我真不愿麻烦你。
  • The trouble is that he doesn't have enough money.麻烦在于他缺钱。
12 imitate Hkfyv     
vt.模仿,仿效,摹拟,学样;仿制,仿造,伪造
参考例句:
  • James can imitate his father perfectly.詹姆斯能逼真地模仿他父亲。
  • Parrots imitate human speech.鹦鹉学人说话。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片