如何表达“真是太好笑了”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-01-21 06:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

        玩笑常常逗得人们哈哈大笑,确实有益身心健康。如果一个玩笑把你逗得前仰后合,该怎么用英文来描述这个“真是太好笑了”呢?看看下面的说法吧!

         1. It's hilarious1.
        真是太好笑了。

        如果别人开了什么好玩的玩笑,不妨鼓励人家一下吧! 例如你可以简单地说 It's so funny. (真是太有趣了!) 或是更好笑一点:It's hilarious. 这个 hilarious 也是少数 GRE 字汇在日常生活里还会常用到的单词之一。

         2. It cracks me up.
        把我给笑坏了。

        如果真的是太好笑了, 不妨说得更夸张一点:It cracks me up. (把我给笑坏了。) 当然类似夸大的讲法还有很多种,例如I can't stop laughing. (我笑到没法停下来。) 或是 We laugh our heads off. (我们把头都给笑掉了。)

         3. That's bitter.
        真是恶毒啊!

        当然并非每一个笑话都会让人觉得好笑,有些取笑别人的笑话只会让人觉得很恶毒,听来很不舒服,这时你就可以说That's bitter. 例如有人骂你是个“海豚”,就是说你有个大又下垂的屁股,我们就可以回他说:Oh! Man, that's bitter! 就是说对方“说话太恶毒了”。

        还有许多类似的讲法,例如你可以说You are so mean. (你真是太坏了。) 或是说 That's a nasty joke. (真是一个卑鄙的笑话。)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片