美国人常挂在嘴边的200句(四)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-12 05:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

    31-----Rome wasn't built in a day
  
  Do not be discouraged if your goal still seems far away. On a big project, success takes time!
  
  32-----There is more here than meets the eye
  
  Be careful. People are hiding something in order to protect themselves or take advantage of you.
  
  33-----The customer is always right
  
  Businesses instruct their clerks not to do anything that might threaten a customer's self-esteem, no matter how unreasonable1 the customer is. Any complaint of any customer must be carefully and politely heard by any employee. The customer must not be made to feel ignorant.
   
  34-----Be true to yourself
  
  Do not compromise yourself or your beliefs in order to please other people or fit in with a system. Know who you are. Let other people know what you stand for. Do not give in to pressure to conform or to do things you do not agree with.
   
  35-----Once bitten, twice shy
  
  This may be used to explain the behavior of a person who is overly cautious about something. The wise person makes mistakes but does not usually make the same mistake twice.
  
  36-----It isn't over till the fat lady sings
  
  I refuse to admit defeat yet. Though right now it looks like I may fall, there is still time for things to change. (The "fat lady" is an insulting reference to an opera soloist2, opera often end with a female solo.)
  
  37-----To each his own
  
  Each individual should be allowed to have his or her own preferences. people will naturally choose different activities, goals, life-s, etc.
  
  38-----Looking out for number one
  
  Looking out for one's own personal welfare more than anything else. This is sometimes used to criticize a person who has abused or taken advantage of someone else, "All he was doing was looking out for number one." Or it may be used to defend himself or herself, "There is nothing wrong with what I did. I was just looking out for number one."
  
  39-----When the going gets tough, the tough get going
  
  When situation is difficult, only the determined3 people can handle it. They don't give up!
  
  40-----Times flies when you are having fun
  
  A day seems shot when it is full of enjoyable things but it seems like an eternity4 if one is idle or stuck with a boring job. 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
2 soloist EirzTE     
n.独奏者,独唱者
参考例句:
  • The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩。
  • The soloist had never performed in London before.那位独唱者过去从未在伦敦演出过。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片