美国人常挂在嘴边的200句(十八)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-13 00:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

    171-----Time marches on
  
  Time is marching to its own drumbeat. It does not slow down or stop for anyone.
  
  172-----Keeping up with Joneses
  
  This means buying things that you see your neighbors buying. That way you look like just as much a success as they do.
  
  173-----A man may work from sun to sun, but woman's work is never done
  
  Men may have to work long days but they can go home to rest in the evening. Women can never get away from what used to be called "women's work," such as cooking and cleaning.
  
  174-----The sooner the better
  
  A wish for quick action or quick change. Once a decision has been made, there is no point in waiting to carry it out.
  
  175-----A good captain goes down with his ship
  
  The captain remains1 on board his ship even when all hope to save it is lost.
  
  176-----Every cloud has a silver lining2
  
  Even bad situations will contain something good if we look for it. Clouds are considered symbols of undersirable things. The bright edge of a dark clouds is like something good that can cheer us up.
  
  177-----The exception proves the rule
  
  Though we are making an exception and breaking the rule in this one case, we do it only becasue the circumstances are so unusual.
  
  178-----Shop till you drop
  
  Shopping is a form of considering options. People think this is fun so they keep doing it untill they are worn out.
  
  179-----The devil can quote scripture3
  
  A quotation4 from an authoritative5 book or person cannot always be trusted. The quote may be distorted or incorrectly applied6.
  
  180-----Hindsight is always 20/20
  
  Looking back on the past, it is easy for anyone to see what should have been done even though it was impossible for anyone to see it at the time. ("20/20 vision" is an eye doctor's term for eyes that see perfectly7.)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
3 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
4 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
5 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
6 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
7 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片