今晚随便你怎么安排
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-18 01:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

    大家都认识whatever 这个常用词,也一定知道它是不管什么的意思。不过,你知道时下特别流行的whatever 的另一种含义吗? Is 'whatever' being used in a new way?

  现在,只要你说whatever时的语调有所改变,带着一种无所谓的感觉,那么whatever的另一种意思——“随便”就诞生了!关键就是在发音! 是不是很有趣?那就快来听听下面例子中whatever是怎么发音的。点击下面的链接直接听或者右键另存为把声音保存下来都可以。

  A: Hey, let's go to the cinema tonight. Or maybe the theatre. Or what about the museum?

  B: Yeah, whatever.

  A: You don't sound very interested.

  B: Whatever.

  例子中男生说whatever 的特别语调,摆明了一副晚上爱去哪儿就去哪儿的事不关己的态度,随女生怎么安排。他的这种无所谓的姿态实在叫人恼火。

  生活中,如果你在说 whatever 这个词的时候用了一种特别的语调的话,那么就表示 you are dismissing1 someone, you are showing disinterest in them。你想说“随你便,不关我的事儿”,而且还给人以轻视,没兴趣的感觉。

  很实用的一个用法,大家找机会试试看吧。   



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dismissing 2b7a67dbcc17a92b2feb8ce22bcf948d     
v.解雇( dismiss的现在分词 );(使击球员或球队)退场;使退去;驳回
参考例句:
  • Experts are dismissing claims that the painting is a forgery. 专家排除了这幅画是赝品的说法。
  • Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them. 因此关闭确认对话框和发起确认对话框一样成为例行公事。 来自About Face 3交互设计精髓
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片