×îÐÂÁ÷ÐпáˬÃÀÓï60¾ä£¨ËÄ£©
ÎÄÕÂÀ´Ô´£º ÎÄÕÂ×÷Õߣº ·¢²¼Ê±¼ä£º2009-04-10 00:49 ×ÖÌ壺 [´ó ÖРС]¡¡ ½øÈëÂÛ̳
(µ¥´Ê·­Òë:Ë«»÷»òÍÏÑ¡)

    31. for crying out loud

¡¡¡¡for crying out loudÕâ¸ö´Ê×é´Ó×ÖÃæÉÏ¿´£¬ºÃÏñÓд󺰴ó½ÐµÄÒâ˼£¬²»¹ýÔÚʹÓÃÉÏ£¬for crying out loud¾Í¸úfor god's sakeÒ»Ñù£¬¶¼ÊDZíʾ˵»°Õ߸ºÃæµÄÆÀ¼Û£¬ÓÌÈçÖÐÎÄÀãʲôÃûÌã¡”¡¢“ÂÒÆß°ËÔ㣡”ÕâÀàÔÚÓïÆøÖдøÓз޷޲»Æ½µÄ»°£¬Í¬Ê±°µÊ¾×Å˵»°ÕߵIJ»ÄÍ·³¡£

¡¡¡¡32. for your information

¡¡¡¡ÕÕ×ÖÃæÉÏ¿´£¬ÊÇ“ÎÒÌṩѶϢ¸øÄ㔵ÄÒâ˼£¬µ«Æäʵ˵Õâ¸ö´Ê×éʱ£¬Ëµ»°ÕߵĿÚÆøͨ³£»á±È½ÏÇ¿Ó²£¬ÓÐ׎Ìѵ±ðÈË£¬»òÊÇÖ¸±ðÈ˸㲻Çå³þ×´¿öµÄÒâζ¡£

¡¡¡¡33. I must be losing it.

¡¡¡¡Õâ¾ä»°µ±ÖеÄitÊÇÖ¸“ÉñÖÇ£¬ÀíÖÇ”£¬ËùÒÔlose itµÄÒâ˼¾ÍÊǓʧȥÀíÖÇ”£¬Ò²¾ÍÊÇ“·¢·è”µÄÒâ˼¡£someone must be losing it.Õâ¾ä»°µÄʹÓÃʱ»ú£¬Êǵ±Äã¾õµÃÓÐË­×ö³öÁËÍÑÀë³£¹ìµÄ¾Ù¶¯£¬ÄãÁÏÏë“……Ò»¶¨ÊÇ·èÁË”¡£

¡¡¡¡34. This one is on me.

¡¡¡¡Õâ¾ä»°£¬Ï൱ÊÊÓÃÓÚÄÐÐÔ¿´ÙÄ£¬Í¨³£ÔÚºÍÅ®ÅóÓÑÍâ³öÓòͻòÊǸúÒ»»ïÈËÒ»Æð³ÔºÈ£¬µ½Á˸¶ÕËʱ×ÜÊÇÆø·ÕÞÏÞΣ¬ÒªÊÇ´ËʱÄãÁÌÏÂThis one is on me!“Õâ¶ÙËãÎҵģ¡”ÏàÐÅ´ó»ï¾ø¶Ô»á¶ÔÄ㱨ÒÔÓ¢ÐÛʽ»¶ºô¡£²»¹ýÕâÖÖÒåÆøÖ»ÄÜżһΪ֮£¬Á¿Á¦¶øΪ£¬²»È»¿àµÄ»¹ÊÇÄã×Ô¼º¡£

¡¡¡¡35. even up the odds1

¡¡¡¡oddsÊǓʤË㣬³É¹¦µÄ¿ÉÄÜÐÔ”£¬Í¨³£ÓÃÔڶIJ©»òÊDZÈÈüµÄ³¡ºÏ¡£Äã¿ÉÒÔ˵The odds are high. À´±íʾ“ʤËã¸ß”¡£Ïà¶ÔµÄ£¬ÒªËµÊ¤Ë㓵ֻ͔Ҫ½«high¸Ä³Élow¼´¿É.

¡¡¡¡even ÔÚÕâµ±×÷¶¯´ÊʹÓã¬ÊǓʹÏàµÈ”µÄÒâ˼£¬Òò¶øeven up the oddsÔò¿É½âÊÍΪ“°â»ØÁÓÊÆ”¡£

    36. What have we got here?

¡¡¡¡“¿´ÎÒÃÇÕÒµ½ÁËʲô£¿”Õâ¾ä»°ÊÇÏ൱¿ÚÓïµÄÓ÷¨¡£What have we got here?¾­³£±»Ê¹ÓÃÔÚ·­Ïäµ¹¹ñÕÒÑ°¶«Î÷»òÊÇËÑÉíµÈÌØÊâÇé¾³£¬ÓÐÒ»µãÑ°±¦µÄÒâζ´æÔÚ¡£

¡¡¡¡37. be out of the way

¡¡¡¡be out of the way¾ÍÊÇ“È÷£¬ÌܳöµØ·½”¡£ÈôÄãÒª±í´ï“µ²Â·”ÔòÊÇbe in the way¡£ÁíÍâGet out of my way!ÔòÊDz»¿ÍÆøµØ±í´ï“¹ö¿ª£¡”µÄÒâ˼¡£

¡¡¡¡38. Why all the trouble?

¡¡¡¡Why all the trouble?“¸ÉÂï·ÑÄÇô´ó¾¢”£¬Õâ¾ä¶ÌÓïÊǵ±Ò»¼þÊÂÃ÷Ã÷Çá¶øÒ׾ٵؾͿÉÒÔÍê³É£¬È´ÓÐÈËÒª¹ÕÍäĨ½Ç×öЩʱ¶¹¦°ëµÄ°×¹¤£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ¶ÔËû˵Why all the trouble?

¡¡¡¡39. Call it a day.

¡¡¡¡Õâ¸ö´Ê×é×ÖÃæÉϵÄÒâ˼ָ“¾Í³ÆËü×öÒ»Ìì¡£”½ø¶øÒýÉêΪ“µ½´ËΪֹ£¬¾ÍÕâÑù½áÊø¡£”

¡¡¡¡µ±ÄãÒªÏëÒª½áÊøÒ»¼þʲ»ÔÙ×·¾¿£¬»òÊÇ¿ª»á¡¢ÉÏ¿ÎÔÚ½áβǰ£¬Ö÷ϯ»òÀÏʦ±ã¿É˵Let's call it a day.“½ñÌì¾Íµ½ÕâÀï¡£”

¡¡¡¡40. You won't regret it.

¡¡¡¡regret ÊÇÖ¸“ºó»Ú£¬°ÃÄÕ”You won't regret it.µÄÒâ˼Ϊ“Äã²»»áºó»ÚµÄ”¡£You won't regret it.Õâ¾ä»°³£ÓÃÔÚ×Ô¼º¹Ò±£Ö¤£¬ËËÓÁ¶Ô·½¾ø¶Ô²»»áºó»ÚµÄÇé¿ö£¬Æ©ÈçÔÚ×÷Ͷ×Ê¡¢µêÔ±×÷²úÆ·ÍÆÏú……µÈ¡£ 



µã»÷ÊÕÌýµ¥´Ê·¢ÒôÊÕÌýµ¥´Ê·¢Òô  

1 odds n5czT     
n.Èò½£¬»úÂÊ£¬¿ÉÄÜÐÔ£¬±ÈÂÊ£»Ê¤°ÜÓÅÁÓÖ®±ð
²Î¿¼Àý¾ä£º
  • The odds are 5 to 1 that she will win.Ëý»ñʤµÄ»ú»áÊÇÎå±ÈÒ»¡£
  • Do you know the odds of winning the lottery once?ÄãÖªµÀÓ®µÃÒ»´Î²ÊƱµÄ¼¸Âʶà´óÂð£¿
TAG±êÇ©£º
·¢±íÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÏà¹ØµÄÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£
ÆÀ¼Û:
񡀂:
ÑéÖ¤Âë:µã»÷ÎÒ¸ü»»Í¼Æ¬