The essence of neoliberalism |
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-07 02:44 字体: [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
As the dominant1 discourse2 would have it, the economic world is a pure and perfect order, implacably unrolling the logic3 of its predictable consequences, and prompt to repress all violations4 by the sanctions that it inflicts5, either automatically or - more unusually - through the intermediary of its armed extensions, the International Monetary6 Fund (IMF) and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the policies they impose: reducing labour costs, reducing public expenditures7 and making work more flexible. Is the dominant discourse right? What if, in reality, this economic order were no more than the implementation8 of a utopia - the utopia of neoliberalism - thus converted into a political problem? One that, with the aid of the economic theory that it proclaims, succeeds in conceiving of itself as the scientific description of reality?
This tutelary9 theory is a pure mathematical fiction. From the start it has been founded on a formidable abstraction. For, in the name of a narrow and strict conception of rationality as individual rationality, it brackets the economic and social conditions of rational orientations10 and the economic and social structures that are the condition of their application.
To give the measure of this omission11, it is enough to think just of the educational system. Education is never taken account of as such at a time when it plays a determining role in the production of goods and services as in the production of the producers themselves. From this sort of original sin, inscribed12 in the Walrasian myth (1) of "pure theory", flow all of the deficiencies and faults of the discipline of economics and the fatal obstinacy13 with which it attaches itself to the arbitrary opposition14 which it induces, through its mere15 existence, between a properly economic logic, based on competition and efficiency, and social logic, which is subject to the rule of fairness.
That said, this "theory" that is desocialised and dehistoricised at its roots has, today more than ever, the means of making itself true and empirically verifiable. In effect, neoliberal discourse is not just one discourse among many. Rather, it is a "strong discourse" - the way psychiatric discourse is in an asylum16, in Erving Goffman's analysis (2). It is so strong and so hard to combat only because it has on its side all of the forces of a world of relations of forces, a world that it contributes to making what it is. It does this most notably17 by orienting the economic choices of those who dominate economic relationships. It thus adds its own symbolic18 force to these relations of forces. In the name of this scientific programme, converted into a plan of political action, an immense political project is underway, although its status as such is denied because it appears to be purely19 negative. This project aims to create the conditions under which the "theory" can be realised and can function: a programme of the methodical destruction of collectives.
The movement toward the neoliberal utopia of a pure and perfect market is made possible by the politics of financial deregulation. And it is achieved through the transformative and, it must be said, destructive action of all of the political measures (of which the most recent is the Multilateral Agreement on Investment (MAI), designed to protect foreign corporations and their investments from national states) that aim to call into question any and all collective structures that could serve as an obstacle to the logic of the pure market: the nation, whose space to manoeuvre21 continually decreases; work groups, for example through the individualisation of salaries and of careers as a function of individual competences23, with the consequent atomisation of workers; collectives for the defence of the rights of workers, unions, associations, cooperatives; even the family, which loses part of its control over consumption through the constitution of markets by age groups.
The neoliberal programme draws its social power from the political and economic power of those whose interests it expresses: stockholders, financial operators, industrialists24, conservative or social-democratic politicians who have been converted to the reassuring25 layoffs27 of laisser-faire, high-level financial officials eager to impose policies advocating their own extinction28 because, unlike the managers of firms, they run no risk of having eventually to pay the consequences. Neoliberalism tends on the whole to favour severing29 the economy from social realities and thereby30 constructing, in reality, an economic system conforming to its description in pure theory, that is a sort of logical machine that presents itself as a chain of constraints31 regulating economic agents.
The globalisation of financial markets, when joined with the progress of information technology, ensures an unprecedented32 mobility33 of capital. It gives investors34 concerned with the short-term profitability of their investments the possibility of permanently35 comparing the profitability of the largest corporations and, in consequence, penalising these firms' relative setbacks. Subjected to this permanent threat, the corporations themselves have to adjust more and more rapidly to the exigencies36 of the markets, under penalty of "losing the market's confidence", as they say, as well as the support of their stockholders. The latter, anxious to obtain short-term profits, are more and more able to impose their will on managers, using financial directorates to establish the rules under which managers operate and to shape their policies regarding hiring, employment, and wages.
Thus the absolute reign20 of flexibility37 is established, with employees being hiring on fixed38-term contracts or on a temporary basis and repeated corporate39 restructurings and, within the firm itself, competition among autonomous40 divisions as well as among teams forced to perform multiple functions. Finally, this competition is extended to individuals themselves, through the individualisation of the wage relationship: establishment of individual performance objectives, individual performance evaluations42, permanent evaluation41, individual salary increases or granting of bonuses as a function of competence22 and of individual merit; individualised career paths; strategies of "delegating responsibility" tending to ensure the self-exploitation of staff who, simple wage labourers in relations of strong hierarchical dependence43, are at the same time held responsible for their sales, their products, their branch, their store, etc. as though they were independent contractors44. This pressure toward "self-control" extends workers' "involvement" according to the techniques of "participative management" considerably45 beyond management level. All of these are techniques of rational domination that impose over-involvement in work (and not only among management) and work under emergency or high-stress conditions. And they converge46 to weaken or abolish collective standards or solidarities47 (3).
In this way, a Darwinian world emerges - it is the struggle of all against all at all levels of the hierarchy48, which finds support through everyone clinging to their job and organisation49 under conditions of insecurity, suffering, and stress. Without a doubt, the practical establishment of this world of struggle would not succeed so completely without the complicity of all of the precarious50 arrangements that produce insecurity and of the existence of a reserve army of employees rendered docile51 by these social processes that make their situations precarious, as well as by the permanent threat of unemployment. This reserve army exists at all levels of the hierarchy, even at the higher levels, especially among managers. The ultimate foundation of this entire economic order placed under the sign of freedom is in effect the structural52 violence of unemployment, of the insecurity of job tenure53 and the menace of layoff26 that it implies. The condition of the "harmonious54" functioning of the individualist micro-economic model is a mass phenomenon, the existence of a reserve army of the unemployed55.
This structural violence also weighs on what is called the labour contract (wisely rationalised and rendered unreal by the "theory of contracts"). Organisational discourse has never talked as much of trust, co-operation, loyalty56, and organisational culture as in an era when adherence58 to the organisation is obtained at each moment by eliminating all temporal guarantees of employment (three-quarters of hires are for fixed duration, the proportion of temporary employees keeps rising, employment "at will" and the right to fire an individual tend to be freed from any restriction). Thus we see how the neoliberal utopia tends to embody59 itself in the reality of a kind of infernal machine, whose necessity imposes itself even upon the rulers. Like the Marxism of an earlier time, with which, in this regard, it has much in common, this utopia evokes60 powerful belief - the free trade faith - not only among those who live off it, such as financiers, the owners and managers of large corporations, etc., but also among those, such as high-level government officials and politicians, who derive61 their justification62 for existing from it. For they sanctify the power of markets in the name of economic efficiency, which requires the elimination63 of administrative64 or political barriers capable of inconveniencing the owners of capital in their individual quest for the maximisation of individual profit, which has been turned into a model of rationality. They want independent central banks. And they preach the subordination of nation-states to the requirements of economic freedom for the masters of the economy, with the suppression of any regulation of any market, beginning with the labour market, the prohibition65 of deficits66 and inflation, the general privatisation of public services, and the reduction of public and social expenses.
Economists68 may not necessarily share the economic and social interests of the true believers and may have a variety of individual psychic69 states regarding the economic and social effects of the utopia which they cloak with mathematical reason. Nevertheless, they have enough specific interests in the field of economic science to contribute decisively to the production and reproduction of belief in the neoliberal utopia. Separated from the realities of the economic and social world by their existence and above all by their intellectual formation, which is most frequently purely abstract, bookish, and theoretical, they are particularly inclined to confuse the things of logic with the logic of things.
These economists trust models that they almost never have occasion to submit to the test of experimental verification and are led to look down upon the results of the other historical sciences, in which they do not recognise the purity and crystalline transparency of their mathematical games, whose true necessity and profound complexity70 they are often incapable71 of understanding. They participate and collaborate72 in a formidable economic and social change. Even if some of its consequences horrify73 them (they can join the socialist74 party and give learned counsel to its representatives in the power structure), it cannot displease75 them because, at the risk of a few failures, imputable76 to what they sometimes call "speculative77 bubbles", it tends to give reality to the ultra-logical utopia (ultra-logical like certain forms of insanity) to which they consecrate78 their lives.
And yet the world is there, with the immediately visible effects of the implementation of the great neoliberal utopia: not only the poverty of an increasingly large segment of the most economically advanced societies, the extraordinary growth in income differences, the progressive disappearance79 of autonomous universes of cultural production, such as film, publishing, etc., through the intrusive80 imposition of commercial values, but also and above all two major trends. First is the destruction of all the collective institutions capable of counteracting81 the effects of the infernal machine, primarily those of the state, repository of all of the universal values associated with the idea of the public realm. Second is the imposition everywhere, in the upper spheres of the economy and the state as at the heart of corporations, of that sort of moral Darwinism that, with the cult57 of the winner, schooled in higher mathematics and bungee jumping, institutes the struggle of all against all and cynicism as the norm of all action and behaviour.
Can it be expected that the extraordinary mass of suffering produced by this sort of political-economic regime will one day serve as the starting point of a movement capable of stopping the race to the abyss? Indeed, we are faced here with an extraordinary paradox82. The obstacles encountered on the way to realising the new order of the lone83, but free individual are held today to be imputable to rigidities and vestiges84. All direct and conscious intervention85 of whatever kind, at least when it comes from the state, is discredited86 in advance and thus condemned87 to efface88 itself for the benefit of a pure and anonymous89 mechanism90, the market, whose nature as a site where interests are exercised is forgotten. But in reality, what keeps the social order from dissolving into chaos91, despite the growing volume of the endangered population, is the continuity or survival of those very institutions and representatives of the old order that is in the process of being dismantled92, and all the work of all of the categories of social workers, as well as all the forms of social solidarity93, familial or otherwise.
The transition to "liberalism" takes place in an imperceptible manner, like continental94 drift, thus hiding its effects from view. Its most terrible consequences are those of the long term. These effects themselves are concealed95, paradoxically, by the resistance to which this transition is currently giving rise among those who defend the old order by drawing on the resources it contained, on old solidarities, on reserves of social capital that protect an entire portion of the present social order from falling into anomie. This social capital is fated to wither96 away - although not in the short run - if it is not renewed and reproduced.
But these same forces of "conservation", which it is too easy to treat as conservative, are also, from another point of view, forces of resistance to the establishment of the new order and can become subversive97 forces. If there is still cause for some hope, it is that forces still exist, both in state institutions and in the orientations of social actors (notably individuals and groups most attached to these institutions, those with a tradition of civil and public service) that, under the appearance of simply defending an order that has disappeared and its corresponding "privileges" (which is what they will immediately be accused of), will be able to resist the challenge only by working to invent and construct a new social order. One that will not have as its only law the pursuit of egoistic interests and the individual passion for profit and that will make room for collectives oriented toward the rational pursuit of ends collectively arrived at and collectively ratified98.
How could we not make a special place among these collectives, associations, unions, and parties for the state: the nation-state, or better yet the supranational state - a European state on the way toward a world state - capable of effectively controlling and taxing the profits earned in the financial markets and, above of all, of counteracting the destructive impact that the latter have on the labour market. This could be done with the aid of labour unions by organising the elaboration and defence of the public interest. Like it or not, the public interest will never emerge, even at the cost of a few mathematical errors, from the vision of accountants (in an earlier period one would have said of "shopkeepers") that the new belief system presents as the supreme99 form of human accomplishment100.
(1) Auguste Walras (1800-66), French economist67, author of De la nature de la richesse et de l'origine de la valeur ("On the Nature of Wealth and on the Origin of Value") (1848). He was one of the first to attempt to apply mathematics to economic inquiry101.
(2) Erving Goffman. 1961. Asylums102: Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates103. New York: Aldine de Gruyter.
(3) See the two journal issues devoted104 to "Nouvelles formes de domination dans le travail105" ("New forms of domination in work"), Actes de la recherche106 en sciences sociales, nos. 114, September 1996, and 115, December 1996, especially the introduction by Gabrielle Balazs and Michel Pialoux, "Crise du travail et crise du politique" [Work crisis and political crisis], no. 114: p.3-4.
点击 收听单词发音
1
dominant
|
|
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因 |
参考例句: |
- The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
- She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
|
2
discourse
|
|
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 |
参考例句: |
- We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
- He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
|
3
logic
|
|
n.逻辑(学);逻辑性 |
参考例句: |
- What sort of logic is that?这是什么逻辑?
- I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
|
4
violations
|
|
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸 |
参考例句: |
- This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
- These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
|
5
inflicts
|
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- Bullfrog 50 Inflicts poison when your enemy damages you at short range. 牛娃50对近距离攻击你的敌人造成毒伤。
- The U.S. always inflicts its concept of human nature on other nations. 美国总是把自己的人权观念强加于别国。
|
6
monetary
|
|
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 |
参考例句: |
- The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
- Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
|
7
expenditures
|
|
n.花费( expenditure的名词复数 );使用;(尤指金钱的)支出额;(精力、时间、材料等的)耗费 |
参考例句: |
- We have overspent.We'll have to let up our expenditures next month. 我们已经超支了,下个月一定得节约开支。 来自《简明英汉词典》
- The pension includes an allowance of fifty pounds for traffic expenditures. 年金中包括50镑交通费补贴。 来自《简明英汉词典》
|
8
implementation
|
|
n.实施,贯彻 |
参考例句: |
- Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
|
9
tutelary
|
|
adj.保护的;守护的 |
参考例句: |
- Brazil's democratic constitution gives the army vague tutelary powers.巴西民主宪法赋予军方含糊不清的监护权。
- The gloomy family of care and distrust shall be banished from our dwelling,guarded by the kind and tutelary deity.我们居住的地方不再有忧虑和不信任的阴影笼罩,只有仁慈的守护神保卫我们。
|
10
orientations
|
|
n.方向( orientation的名词复数 );定位;(任职等前的)培训;环境判定 |
参考例句: |
- Welfare comparisons are also hindered by differences in orientations among economic systems. 经济制度之间倾向性的差别也会妨碍福利的比较。 来自辞典例句
- Their different value orientations led to different results in literary creation. 价值取向的分野亦导致了不同的创作局面。 来自互联网
|
11
omission
|
|
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长 |
参考例句: |
- The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
- The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
|
12
inscribed
|
|
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接 |
参考例句: |
- His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
- The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
|
13
obstinacy
|
|
n.顽固;(病痛等)难治 |
参考例句: |
- It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
- Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
|
14
opposition
|
|
n.反对,敌对 |
参考例句: |
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
|
15
mere
|
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 |
参考例句: |
- That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
- It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
|
16
asylum
|
|
n.避难所,庇护所,避难 |
参考例句: |
- The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
- Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
|
17
notably
|
|
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地 |
参考例句: |
- Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
- A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
|
18
symbolic
|
|
adj.象征性的,符号的,象征主义的 |
参考例句: |
- It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
- The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
|
19
purely
|
|
adv.纯粹地,完全地 |
参考例句: |
- I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
- This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
|
20
reign
|
|
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 |
参考例句: |
- The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
- The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
|
21
manoeuvre
|
|
n.策略,调动;v.用策略,调动 |
参考例句: |
- Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
- The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
|
22
competence
|
|
n.能力,胜任,称职 |
参考例句: |
- This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
- These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
|
23
competences
|
|
能力(competence的复数形式) |
参考例句: |
- Objective To evaluate the clinical competences among undergraduate nursing students before graduation. 目的评价本科实习护生毕业时所具备的实际临床能力。
- Organisational can be the basis of corn competences underpinning competitive advantage. 组织文化(指企业等经济组织里的文化)是支持竞争优势的核心力量的基础。
|
24
industrialists
|
|
n.工业家,实业家( industrialist的名词复数 ) |
参考例句: |
- This deal will offer major benefits to industrialists and investors. 这笔交易将会让实业家和投资者受益匪浅。 来自《简明英汉词典》
- The government has set up a committee of industrialists and academics to advise it. 政府已成立了一个实业家和学者的委员会来为其提供建议。 来自《简明英汉词典》
|
25
reassuring
|
|
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的 |
参考例句: |
- He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
- With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
|
26
layoff
|
|
n.临时解雇,操作停止,活动停止期间,失业期 |
参考例句: |
- Finally, prepare an explanation about what led to your layoff.最后,要准备好一套说辞来解释你被解雇的原因。
- Workers were re-employed after the layoff.在暂时解雇不久后工人们又被再度雇用了。
|
27
layoffs
|
|
临时解雇( layoff的名词复数 ); 停工,停止活动 |
参考例句: |
- Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week. 各纺织公司上周宣布再次裁员两千人。
- Stock prices broke when the firm suddenly announced layoffs. 当公司突然宣布裁员时,股票价格便大跌
|
28
extinction
|
|
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种 |
参考例句: |
- The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
- The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
|
29
severing
|
|
v.切断,断绝( sever的现在分词 );断,裂 |
参考例句: |
- The death of a second parent is like severing an umbilical cord to our past. 父母当中第二个人去世,就象斩断了把我们同过去联在一起的纽带。 来自辞典例句
- The severing theory and severing method for brittle block are studied. 研究裂纹技术应用于分离脆性块体的分离理论和分离方法。 来自互联网
|
30
thereby
|
|
adv.因此,从而 |
参考例句: |
- I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
- He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
|
31
constraints
|
|
强制( constraint的名词复数 ); 限制; 约束 |
参考例句: |
- Data and constraints can easily be changed to test theories. 信息库中的数据和限制条件可以轻易地改变以检验假设。 来自英汉非文学 - 科学史
- What are the constraints that each of these imply for any design? 这每种产品的要求和约束对于设计意味着什么? 来自About Face 3交互设计精髓
|
32
unprecedented
|
|
adj.无前例的,新奇的 |
参考例句: |
- The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
- A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
|
33
mobility
|
|
n.可动性,变动性,情感不定 |
参考例句: |
- The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。
- Mobility is very important in guerrilla warfare.机动性在游击战中至关重要。
|
34
investors
|
|
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) |
参考例句: |
- a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
- a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
|
35
permanently
|
|
adv.永恒地,永久地,固定不变地 |
参考例句: |
- The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
- The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
|
36
exigencies
|
|
n.急切需要 |
参考例句: |
- Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them. 许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。
- The people had to accept the harsh exigencies of war. 人们要承受战乱的严酷现实。
|
37
flexibility
|
|
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性 |
参考例句: |
- Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。
- The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。
|
38
fixed
|
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 |
参考例句: |
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
|
39
corporate
|
|
adj.共同的,全体的;公司的,企业的 |
参考例句: |
- This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
- His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
|
40
autonomous
|
|
adj.自治的;独立的 |
参考例句: |
- They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
- This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
|
41
evaluation
|
|
n.估价,评价;赋值 |
参考例句: |
- I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
- The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
|
42
evaluations
|
|
估价( evaluation的名词复数 ); 赋值; 估计价值; [医学]诊断 |
参考例句: |
- In fact, our moral evaluations are merely expressions of our desires. 事实上,我们的道德评价只是我们欲望的表达形式。 来自哲学部分
- Properly speaking, however, these evaluations and insights are not within the concept of official notice. 但准确地讲,这些评估和深远见识并未包括在官方通知概念里。
|
43
dependence
|
|
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属 |
参考例句: |
- Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
- He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
|
44
contractors
|
|
n.(建筑、监造中的)承包人( contractor的名词复数 ) |
参考例句: |
- We got estimates from three different contractors before accepting the lowest. 我们得到3个承包商的报价后,接受了最低的报价。 来自《简明英汉词典》
- Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia. 赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党。 来自《简明英汉词典》
|
45
considerably
|
|
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 |
参考例句: |
- The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
- The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
|
46
converge
|
|
vi.会合;聚集,集中;(思想、观点等)趋近 |
参考例句: |
- The results converge towards this truth.其结果趋近于这个真理。
- Parallel lines converge at infinity.平行线永不相交。
|
48
hierarchy
|
|
n.等级制度;统治集团,领导层 |
参考例句: |
- There is a rigid hierarchy of power in that country.那个国家有一套严密的权力等级制度。
- She's high up in the management hierarchy.她在管理阶层中地位很高。
|
49
organisation
|
|
n.组织,安排,团体,有机休 |
参考例句: |
- The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
- His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
|
50
precarious
|
|
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的 |
参考例句: |
- Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
- He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
|
51
docile
|
|
adj.驯服的,易控制的,容易教的 |
参考例句: |
- Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
- He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
|
52
structural
|
|
adj.构造的,组织的,建筑(用)的 |
参考例句: |
- The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
- The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
|
53
tenure
|
|
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期 |
参考例句: |
- He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
- Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
|
54
harmonious
|
|
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的 |
参考例句: |
- Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
- The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
|
55
unemployed
|
|
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的 |
参考例句: |
- There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
- The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
|
56
loyalty
|
|
n.忠诚,忠心 |
参考例句: |
- She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
- His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
|
57
cult
|
|
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜 |
参考例句: |
- Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
- The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
|
58
adherence
|
|
n.信奉,依附,坚持,固着 |
参考例句: |
- He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
- The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
|
59
embody
|
|
vt.具体表达,使具体化;包含,收录 |
参考例句: |
- The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
- Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。
|
60
evokes
|
|
产生,引起,唤起( evoke的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
- Each type evokes antibodies which protect against the homologous. 每一种类型都能产生抗同种病毒的抗体。
|
61
derive
|
|
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自 |
参考例句: |
- We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
- We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
|
62
justification
|
|
n.正当的理由;辩解的理由 |
参考例句: |
- There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
- In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
|
63
elimination
|
|
n.排除,消除,消灭 |
参考例句: |
- Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
- I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
|
64
administrative
|
|
adj.行政的,管理的 |
参考例句: |
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
|
65
prohibition
|
|
n.禁止;禁令,禁律 |
参考例句: |
- The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
- They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
|
66
deficits
|
|
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损 |
参考例句: |
- The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
- Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句
|
67
economist
|
|
n.经济学家,经济专家,节俭的人 |
参考例句: |
- He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
- He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
|
68
economists
|
|
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 ) |
参考例句: |
- The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
- Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
|
69
psychic
|
|
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的 |
参考例句: |
- Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
- She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
|
70
complexity
|
|
n.复杂(性),复杂的事物 |
参考例句: |
- Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
- The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
|
71
incapable
|
|
adj.无能力的,不能做某事的 |
参考例句: |
- He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
- Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
|
72
collaborate
|
|
vi.协作,合作;协调 |
参考例句: |
- The work gets done more quickly when we collaborate.我们一旦合作,工作做起来就更快了。
- I would ask you to collaborate with us in this work.我们愿意请你们在这项工作中和我们合作。
|
73
horrify
|
|
vt.使恐怖,使恐惧,使惊骇 |
参考例句: |
- His family were horrified by the change.他的家人对这一变化感到震惊。
- When I saw these figures I was horrified.我看到这些数字时无比惊骇。
|
74
socialist
|
|
n.社会主义者;adj.社会主义的 |
参考例句: |
- China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
- His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
|
75
displease
|
|
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气 |
参考例句: |
- Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
- She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
|
76
imputable
|
|
adj.可归罪的,可归咎的,可归因的 |
参考例句: |
- No blame is imputable to him. 他无任何责任。 来自《现代英汉综合大词典》
- The oversight is not imputable to him. 这一疏忽不能怪他。 来自辞典例句
|
77
speculative
|
|
adj.思索性的,暝想性的,推理的 |
参考例句: |
- Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
- The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
|
78
consecrate
|
|
v.使圣化,奉…为神圣;尊崇;奉献 |
参考例句: |
- Consecrate your life to the church.把你的生命奉献给教堂吧。
- The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor.牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。
|
79
disappearance
|
|
n.消失,消散,失踪 |
参考例句: |
- He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
- Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
|
80
intrusive
|
|
adj.打搅的;侵扰的 |
参考例句: |
- The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
- Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
|
81
counteracting
|
|
对抗,抵消( counteract的现在分词 ) |
参考例句: |
- The turmoil, he said, was "counteracting the course of global civilization. " 这次骚乱,他指出,“阻碍了世界文明的进程”。
- But he notes that there are counteracting forces as well. 但是他也指出还有一些抵消因素。
|
82
paradox
|
|
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物) |
参考例句: |
- The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
- The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。
|
83
lone
|
|
adj.孤寂的,单独的;唯一的 |
参考例句: |
- A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
- She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
|
84
vestiges
|
|
残余部分( vestige的名词复数 ); 遗迹; 痕迹; 毫不 |
参考例句: |
- the last vestiges of the old colonial regime 旧殖民制度最后的残余
- These upright stones are the vestiges of some ancient religion. 这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹。
|
85
intervention
|
|
n.介入,干涉,干预 |
参考例句: |
- The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
- Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
|
86
discredited
|
|
不足信的,不名誉的 |
参考例句: |
- The reactionary authorities are between two fires and have been discredited. 反动当局弄得进退维谷,不得人心。
- Her honour was discredited in the newspapers. 她的名声被报纸败坏了。
|
87
condemned
|
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的
动词condemn的过去式和过去分词 |
参考例句: |
- He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
- The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
|
88
efface
|
|
v.擦掉,抹去 |
参考例句: |
- It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
- He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
|
89
anonymous
|
|
adj.无名的;匿名的;无特色的 |
参考例句: |
- Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
- The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
|
90
mechanism
|
|
n.机械装置;机构,结构 |
参考例句: |
- The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
- The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
|
91
chaos
|
|
n.混乱,无秩序 |
参考例句: |
- After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
- The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
|
92
dismantled
|
|
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消 |
参考例句: |
- The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
- The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
|
93
solidarity
|
|
n.团结;休戚相关 |
参考例句: |
- They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
- The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
|
94
continental
|
|
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的 |
参考例句: |
- A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
- The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
|
95
concealed
|
|
a.隐藏的,隐蔽的 |
参考例句: |
- The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
- I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
|
96
wither
|
|
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡 |
参考例句: |
- She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
- In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
|
97
subversive
|
|
adj.颠覆性的,破坏性的;n.破坏份子,危险份子 |
参考例句: |
- She was seen as a potentially subversive within the party.她被看成党内潜在的颠覆分子。
- The police is investigating subversive group in the student organization.警方正调查学生组织中的搞颠覆阴谋的集团。
|
98
ratified
|
|
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
- The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
|
99
supreme
|
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 |
参考例句: |
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
|
100
accomplishment
|
|
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能 |
参考例句: |
- The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
- Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
|
101
inquiry
|
|
n.打听,询问,调查,查问 |
参考例句: |
- Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
- The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
|
102
asylums
|
|
n.避难所( asylum的名词复数 );庇护;政治避难;精神病院 |
参考例句: |
- No wonder Mama says love drives people into asylums. 难怪南蛮妈妈说,爱情会让人变成疯子。 来自互联网
|
103
inmates
|
|
n.囚犯( inmate的名词复数 ) |
参考例句: |
- One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
- The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
|
104
devoted
|
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 |
参考例句: |
- He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
- We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
|
105
travail
|
|
n.阵痛;努力 |
参考例句: |
- Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦。
- He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌。
|
106
recherche
|
|
adj.精选的;罕有的 |
参考例句: |
- Applicants should have good PC skills with common office software,email and internet recherche.在办公软件、电子邮件、网络检索等个人电脑应用方面,申请人应具备良好的操作技能。
- The restaurant prides itself on its recherche menu.饭店以其精美的菜单自豪。
|
|
|
|
|