fellow sufferers have mutual sympathy 同病相怜
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2021-01-10 02:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
“同病相怜”,汉语成语,字面意思是“those who have the same illness sympathize with each other”,比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。可以翻译为“fellow sufferers have mutual1 sympathy,fellow sufferers commiserate2 with each other。”
 
例句:
 
受伤的人常常同病相怜。
The wounded fellow sufferers commiserate with each other.
 
我对他的遭遇不只是一般的同情,还有一种深切的同病相怜的感触。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune. I was deeply moved as a fellow sufferer.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
2 commiserate OnlyD     
v.怜悯,同情
参考例句:
  • When I lost,he commiserated with me.我落败的时候,他向我表示同情。
  • I commiserated with her on the loss of her job.她失去了工作,我很同情她。
TAG标签: mutual fellow ilness
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片