play on a bluff 虚张声势_写作资料技巧

play on a bluff 虚张声势

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-05-12 08:29 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“虚张声势”，汉语成语，形容假装出强大的气势。指假造声势，借以吓人。可以翻译为“play on a bluff¹，show some fictitious² courage”。

例句：

那不过是虚张声势而已。

It's merely a bluff.

虚张声势的威胁

Empty threat

虚张声势的谈话

Bluff talk

点击

收听单词发音

1 bluff
v.虚张声势，用假象骗人；n.虚张声势，欺骗
参考例句：
His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。 John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。

2 fictitious
adj.虚构的，假设的；空头的
参考例句：
She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。 The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。