be poker-faced 一本正经_写作资料技巧

be poker-faced 一本正经

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-07-04 07:26 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“一本正经”，汉语成语，形容态度庄重严肃，郑重其事，有时含讽刺意味。可以翻译为“be poker-faced，become serious/stuffy¹”等。

例句：

为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？

Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?

点击

收听单词发音

1 stuffy
adj.不透气的，闷热的
参考例句：
It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。 It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热，我们感到空气都是潮的。