make use of an opportunity to achieve one's end 顺水推舟_写作资料技巧

make use of an opportunity to achieve one's end 顺水推舟

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-12-13 03:58 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“顺水推舟”，汉语成语，意思是顺着水流的方向推船（push the boat along with the current¹），比喻顺着某个趋势或某种方式说话办事。可以翻译为“make use of an opportunity to achieve one's end”

例句：

既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。

Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.

点击

收听单词发音

1 current
n.涌流，趋势，电流，水流，气流；adj.当前的，通用的，流通的，现在的，草写的，最近的
参考例句：
Electric current is often powerful enough to kill a man.电流常强得足以致命。 There is a story about her in the current number.最近一期上有关于她的故事。