Everyone is a damn fool for at least five minutes every day. Wisdom consists in not exceeding the limit.
 一个人每天至少有五分钟是个大傻瓜，明智者在于不超过这个时限
 
Everyone must die; let me but leave a loyal heart shining in the pages of history.
人生自古谁无死 ,留取丹心照汗青
Wen Tianxiang 文天祥
 
Everything can be bought except time.
什么都能买 ,唯有时间买不到
 
Everything comes to him who waits.
凡事要肯等待 ; 久等必有一得
 
Everything is good for something.
每物必有其用 
 
Everything must have a beginning.
凡事必有始 
 
Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas.
人的一切 ----面貌,衣着,心灵和思想,都应该是美好的
Chekhov 契诃夫
 
Evil communications corrupt¹ good manners.
与坏人交往，好人也变坏。/近朱者赤，近墨者黑
 
Example is better than precept².
身教胜于言教 
 
Experience is the father of wisdom and memory the mother.
经验是知识之父 ,记忆是知识之母
 
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
人人都把自己的错误美其名为经验 
 
Experience is the teacher of fools.
经验为愚人之父 
 
Experience keeps a dear school, but fools learn in no other.
经验学校学费高 ,愚人旁处学不到
 
Experience keeps no school; she teaches her pupils singly.
经验不由学校教 ,亲身实践才得到
 
Experience without learning is better than learning without experience.
有经验而无学问 ,胜过有学问无而经验
 
Extreme heat gives rise to wind; poverty gives rise to a desire for change.
热极生风，穷则思变
 
Extreme right is extreme wrong.
极端正确即极端错误。 /过犹不及
 
Extremes meet.
两极相通，有无相生
 
Eyes are as eloquent³ as lips.
眼睛会和嘴一样说话