Friendship cannot stand always on one side.
 友谊是双方的事 
 
Friendship is a plant which must be often watered.
 友谊之树要常浇水 
 
Friendship is like wine---the older the better.
 友谊像美酒 ,越陈越醇厚
 
Friendship is to be strengthened by truth and devotion.
 友谊要以真实和忠诚来巩固 
 
Friendship is, at any rate, a relation of perfect equality.
 友谊无论如何都是一种完全平等的关系 
 
Friendship multiply joys, and divide grief.
 友谊能添乐 ,也能分忧

From a choleric¹ man withdraw a little; form him that says nothing, for ever.
 同易动气的人离远点；同不开口的人别打交道
 
From saving comes having.
 富有来自节俭 
 
From small profits and many expenses comes whole life of sad consequences.
 嫌得少 ,花得多,一世日子不好过
 
From the ravening² monster's jaw³, should the diver pause and gasp⁴, he'd never hold the precious pearl, the bright pearl, in his grasp.
 采珠人如果被海中怪物吓住 ,怎能得到宝贵的珍珠  [科]Jaber 贾比尔
 
From words to deeds is a good space.
 从言到行, 相距甚远

Gather ye rosebuds⁵ while ye may.
 有花堪折直须折,莫待花无空折枝
 
Gear is easier gained than guided.
 生财容易理财难 
 
Genius formed in quiet, character in the stream of life.
 天才形成于平静中 ,性格来自于生活的激流 Goethe 歌德
 
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration⁶.
 天才是百分之一的天赋加上百分之九十九的勤奋  T.A.Edison 爱迪生
 
Genius is the ability to put into effect what is in your mind.
 天才是将心里想到的东西付诸实施的能力 
 
Genius is the gold in the mine; talent is the miner who works and brings it out.
 天赋是埋藏在矿里的黄金;才能是挖掘矿藏的矿工
 
Genius only means hard-working all one's life.
 天才只意味着终生不懈的努力  Mendeleyev 门捷列夫
 
Gentility is but ancient riches.
 出身高贵，只不过是其祖辈有钱
 
Gifts from enemies are dangerous.
 敌人的礼物收不得
 
Give a dog a bad name and hang him.
 一旦加入以恶名，他永远洗刷不清
 
Give a lie twenty-four hours start, and you can never overtake it.
 让谎言早跑一天，你就别想追上
 
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
 多行不义必自毙
 
Give brain his will, and a whelp his fill, and none of these two will thrive.
 纵容溺爱，子不成材
 
Give credit where credit is due.
 有功则赏
 
Give losers leave to speak.
 要允许失败者讲话
 
Give me a child for the first seven years and you may do what you like with him afterwards.
 让我把小孩带到七岁，以后随你怎么都可以
 
Give me liberty or give me death.
 不自由,毋宁死

Give me the benefit of your convictions. if you have any; but keep your doubts to yourself. for I have enough of my own.
 如果你有什么信念 ,请和我分享;但请保留你的疑惑,因为我自己的疑惑已经够多了
 
Give us the tools, and we will finish the job.
 给我们适当的工具 ,我们就能完成任何工作. /干什么活使什么家伙
 
Giving much to the poor does increase a man's store.
 给穷人大量馈赠必定会增加自己的库存
 
Glasses and lasses are brittle⁷ ware⁸.
 玻璃易碎，姑娘易毁 英语谚语
 
Glory is the shadow of virtue⁹.
 荣誉是美德的影子  英语谚语
 
Gluttony kills more than the sword.
 暴食比刀剑伤人
 
Go not for every grief to the physician, for every quarrel to the lawyer, nor for every thirst to the pot.
 不要一有病痛就求医，一有争吵就请律师，稍觉口渴就找水壶