Mental health master plan
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-11 00:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Earlier this month the Ministry1 of Health, in conjunction with 16 other ministries2, released an eight-year national plan aimed at tackling youth mental health issues.

At the heart of the strategy is the incorporation3 of psychology4 courses into the curriculum of 80 percent of schools in urban areas and 50 percent in rural areas by 2010.

Counseling offices will also be set up initially5 in 40 percent of middle and elementary schools in urban areas and 10 percent in rural areas.

For psychology and social work graduates who previously6 found it difficult to find a job, the announcement will be welcomed.

More importantly for those out in the communities who have been struggling, be it parents, teachers, and China's youth, the recent plan will be music to their ears.

We should never forget the extreme challenges China's students, parents and teachers face when compared to their western peers.

Here it is common for children as young as six to be assigned several hours of homework each night. Then they are sent to extra classes on the weekends, to learn English or music, math or calligraphy7. Before these children have even had a chance to be kids, they are competing academically with their peers.

American mental health professional Dr Gregory Mavrides who has lived and worked in China for several years says, "In America, any parent would dance for joy upon finding that their child was reading anything, even the television listings in the daily newspaper, let alone a magazine or work of fiction. In China, children are often physically8 scolded by their parents, and, in some areas, their teachers, if and when they are caught reading anything other than assigned textbooks. In this context, there is simply no psychic9 energy left over for doing anything other than preparing for the next exam."

Compounding the situation is the continuing family planning policy, where most elementary and middle school students have no siblings10 to talk to when the pressure gets too much. In such situations friends become increasingly important, yet they too are under similar strains and are not equipped to offer practical emotional advice.

Both parents are often working and it has become increasingly common for children to now reside at school dormitories for six nights of the week returning home late Friday afternoon to spend just two evenings with the family. Alternatively, for those students who may still live at home during their schooling11, a grandfather, an aunt or an uncle may be the primary care giver yet here there is a big generation gap.

Ask many young kids how was the recent Spring Festival and they will say "bu hao wan12" meaning "no fun". Reason being, they had extra homework and were made to attend extra lessons to get a head start for the new upcoming semester.

Once they enter middle school, many teenagers will then start having special classes as early as 7 am and then two extra evening classes before closing books by 10:30 pm, but for many it is well past midnight.

Adding to their woes13 changes in social security and the closure of many state-owned enterprises has seen welfare, retirement14, health care and housing issues placing great strain upon extended families and it is the young who shoulder these future responsibilities.

That's why youth find Internet bars provide a temporary safe haven15 where gaming, role-playing and online chatting connects them to a like-minded community distancing themselves momentarily from what can be an oppressive reality.

For those students in the countryside the situation is just as challenging. Many of their parents work away in the urban areas as migrant workers and only see them once a year when they return home for Spring Festival.

We should not be surprised when the manifestation16 of all this pressure on China's youth appears in the form of net addiction17, childhood obesity18, growing self-centeredness and reclusion19.

Thankfully, the Chinese are a robust20 lot and most do not crack under the strain. The brightest minds are headhunted and embraced by the world's best universities and are later granted work visas for such multinationals21 as Microsoft or Monsanto. Even the average Chinese student who is fortunate to study abroad, when placed alongside their international peers rank highly at a tertiary level, thanks to their rigorous academic upbringing.

As the education system constantly adapts, the government's recent holistic22 approach to mental health in the education sector23 is a welcome addition to an already crammed24 curriculum.

Ideally for the future when students are feeling overwhelmed they will now have more resources at their disposal to cope and be able to find more effective ways for managing their affairs rather than isolating25 themselves or gravitating towards self destructive anti social behaviors.

Expect long lines queuing outside those counseling offices come 2010 and expect many parents and teachers to be dazed by their child's insistence26 that they are now suffering from previously unheard of ailments27 such as attention deficit28 disorder29 or chronic30 fatigue31 syndrome32, conditions at times almost pandemic in western societies today.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 ministries 80c65392682fb821af91521513be1259     
(政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期
参考例句:
  • Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
  • The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。
3 incorporation bq7z8F     
n.设立,合并,法人组织
参考例句:
  • The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.玻璃含有气泡,使它质量降低。
  • The company will be retooled after the incorporation.合并之后的公司要进行重组。
4 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
5 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
6 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
7 calligraphy BsRzP     
n.书法
参考例句:
  • At the calligraphy competition,people asked him to write a few characters.书法比赛会上,人们请他留字。
  • His calligraphy is vigorous and forceful.他的书法苍劲有力。
8 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
9 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
10 siblings 709961e45d6808c7c9131573b3a8874b     
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )
参考例句:
  • A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
  • She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分
11 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
12 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
13 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
14 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
15 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
16 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
17 addiction JyEzS     
n.上瘾入迷,嗜好
参考例句:
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
18 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
19 reclusion f60d0417bf1521f26dbc2f7f2125688e     
n.隐居遁世,隐居生活;隐退
参考例句:
  • Howard Hughes seems to have set the standard for today's hypochondriac celebrities' tics and reclusion. 霍华德·休斯似乎为如今强迫症名人们的怪癖和遁世树立了标杆。 来自互联网
  • Howard Hughes seems to have set the standard for today's hypochondriac tics and reclusion. 霍华德?休斯(HowardHughes)似乎为如今强迫症名人们的怪癖和遁世树立了标杆。 来自互联网
20 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
21 multinationals 62535937a7268e716f9c1a6586b6cc78     
跨国公司( multinational的名词复数 )
参考例句:
  • These local companies are only small fry compared with the huge multinationals. 同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾。
  • Some people believe that the multinationals have too much power. 有人认为跨国公司的权力太大了。
22 holistic OQqzJ     
adj.从整体着眼的,全面的
参考例句:
  • There is a fundamental ambiguity in the use of word "whole" in recent holistic literature.在近代的整体主义著作中,“整体”这个词的用法极其含混。
  • In so far as historicism is technological,its approach is not piecemeal,but "holistic".仅就历史决定论是一种技术而论,它的方法不是渐进的,而是“整体主义的”。
23 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
24 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
25 isolating 44778bf8913bd1ed228a8571456b945b     
adj.孤立的,绝缘的v.使隔离( isolate的现在分词 );将…剔出(以便看清和单独处理);使(某物质、细胞等)分离;使离析
参考例句:
  • Colour filters are not very effective in isolating narrow spectral bands. 一些滤色片不能很有效地分离狭窄的光谱带。 来自辞典例句
  • This became known as the streak method for isolating bacteria. 这个方法以后就称为分离细菌的划线法。 来自辞典例句
26 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
27 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
28 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
29 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
30 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
31 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
32 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片