Is Barack Obama handsome?
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-04 03:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A while ago when Barack Obama beat Hillary Clinton in the Democratic primary, I wrote a blog to explain why it was unlikely for him to pick the latter as his running mate. I used "handsome" to describe him, and one of the responses was "What? Do you consider Obama handsome?"

Sure, I think he is a good-looking guy. But soon I was drowned out in the debate as more and more people joined my challenger and questioned my aesthetic1 wisdom.

So, I tried to think from the perspective of an ordinary Chinese netizen, without the knowledge of Obama's eloquence2, poise3 or his insight on race relations. He may not be as eye-catching as Denzel Washington, but he can certainly score pretty high on the point of physical attractiveness.

Surprisingly, many disagreed with me, and their thinking process was very interesting. For example, I thought slim was good in this era of body image consciousness, but many Chinese netizens seem to have got their standards of beauty of black Americans from telecasts of NBA games. One said it took him a while to recognize "black beauty" and now that Obama does not look like a typical NBA player it is hard for him to be categorized as physically4 appealing.

In fact, so many respondents cited NBA as their biggest exposure that it is not a stretch to say people like Kobe Bryant have become the benchmark for China's youths to size up black males. Where does that leave Will Smith, Denzel Washington, Morgan Freeman and Hollywood's efforts in shaping global perception of black Americans? Obviously, not half as effective as the ubiquitous basketball player as far as China's vast basketball fan base is concerned, and they have not even experienced the magic of Michael Jordan.

Chinese and blacks seem to occupy two ends of the aesthetic spectrum5. A lot of trends started by blacks, such as hip-hop, reached China via middlemen like white American and Korean singers, losing much of the authenticity6 in the process. Even then, it is somewhat jarring to see a Chinese youth, with soft-toned skins and smaller features, don the XXL-sized attire7 of striking colors, which compliments a black teenager so naturally.

 On the other hand, martial8 arts flicks9 reach the black demographic through mainstream10 channels like Blockbuster rental11 and mass-appeal products such as Crouching12 Tiger, Hidden Dragon. It is not an exaggeration to say that the middle ground is firmly in the hands of Middle America, whose aesthetic values serve as a filter for exchange between non-white ethnicities and races. For example, unless for a function of ethnic13 diversity, a black would not wear an African tribal14 dress, nor would a Chinese put on a Tang-style costume. Most likely, they would both sport a business suit because it is the sartorial15 middle ground. If they do appear with their traditional garb16, the outfit17 will be judged against the suit.

For a Chinese without constant contact with or exposure to black Americans, Obama's look can only be extrapolated and evaluated by being imagined as a white person. It simply cannot be done. I have come upon a diary of a young Chinese journalist who did a comparison of Condoleezza Rice and Madeleine Albright, and it was condescendingly unfair. I guess the only black ladies familiar to a regular guy on a Beijing street are Whitney Houston or Halle Berry.

It has dawned on me that movie star beauty is an inaccurate18 barometer19 for a whole race. It may distort perception. The best way to get rid of misunderstanding and prejudice is to know as many people as possible of the race or ethnicity previously20 unknown to you. By then you'll be able to see Obama - not as another Denzel Washington or Kobe Bryant - but as a charismatic politician that he is.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
2 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
3 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
4 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
5 spectrum Trhy6     
n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
参考例句:
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
6 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
7 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
8 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
9 flicks be7565962bbd3138e53d782064502ca3     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的第三人称单数 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • 'I shall see it on the flicks, I suppose.' “电影上总归看得见。” 来自英汉文学
  • Last night to the flicks. 昨晚看了场电影。 来自英汉文学
10 mainstream AoCzh9     
n.(思想或行为的)主流;adj.主流的
参考例句:
  • Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.他们的观点不属于当今医学界观点的主流。
  • Polls are still largely reflects the mainstream sentiment.民调还在很大程度上反映了社会主流情绪。
11 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
12 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
13 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
14 tribal ifwzzw     
adj.部族的,种族的
参考例句:
  • He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
  • The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
15 sartorial Rsny3     
adj.裁缝的
参考例句:
  • John has never been known for his sartorial elegance.约翰从来没有因为衣着讲究而出名。
  • Jeans a powerful egalitarian message,but are far more likely to a sartorial deathtrap for politicians.政客们穿上牛仔裤是传递亲民的讯息,但也更容易犯穿衣禁忌。
16 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
17 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
18 inaccurate D9qx7     
adj.错误的,不正确的,不准确的
参考例句:
  • The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。
  • She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
19 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
20 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片