Looking for the land of milk and honey
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-08 03:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Well readers the Paralympics finished this week and a new drama has quickly replaced it at the top of the headlines. Unfortunately it is a sad story and it concerns milk powder products for babies.

At the center of the drama is the possibility that producers were adding a particular chemical that makes the milk powder look like it has more protein. Sadly as a result several babies have passed away and many more are receiving treatment.

Using this as our start point let's now venture1 off into all the milk related2 idioms and expressions that are found within the English language.

First off comes the phrase 'mother's milk' and this is usually used to refer to something that tastes really nice and has a good effect on you. For example, "Jeff loved his beer so much he thought it was just like mother's milk".

Keeping within the kindergarten we often hear the phrase, 'It's no use crying over spilt milk'. Now if you can imagine what it was like when you were a baby and someone knocked over your milk bottle – you probably cried and that is the idea with this expression. Basically3 it is saying 'what is done is done, accept it, get over it and don't act like a kid'.

From being told to "get with the system and grow up" we now travel into the world of politics and business where we find the expression, 'milking the system'. This has a more negative idea of someone or some organization that is using a certain situation for their selfish benefit. For example, in many western countries you can receive welfare support from the government if you are sick. However, sometimes people who don't want to work or are lazy will claim this money from the government and as such we can say, "They are milking the system". Also, sometimes a police officer will accept bribes4 from criminals and we can say this officer is 'milking the system'.

Another expression that has some similarity is 'milk it for all its worth' and here the idea is that you exploit5 something until the very end. For example, 'the miners6 milked that oil well for all it was worth and now it is completely dry.' Or 'that young girl milked that old man for all he was worth and now he is broke and refuses to even talk to her.'

As we get closer to the end of this milky7 mix lets move back to a nicer scene where we find the expression 'milk of human kindness'. This actually originates8 from a Shakespeare play and the meaning concerns that essential element we should all possess that is 'care and compassion9 for others'. For example, 'I think I like Obama more because he seems to have more of the milk of human kindness.'

And finally the place where we are all aiming towards in our work and study, the 'land of milk and honey'. This expression refers to a place that is heavenly; where everything you want you have, where life is sweet. For example, 'I had such a lovely dream last night, I was in the land of milk and honey.'

Well I hope you can learn to use these expressions or at least understand them next time you see them. And for all those affected10 by the recent milk powder tragedy I'm certain all of those out there are doing there best to fix this mess.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 venture SiWwF     
v.敢于,大胆表示;冒险,拼,闯;n.冒险
参考例句:
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
  • Don't venture into the jungle without a guide.没有向导,不要冒险到丛林里去。
2 related vkGzSv     
adj.有关系的,有关联的,叙述的,讲述的
参考例句:
  • I am not related to him in any way.我和他无任何关系。
  • We spent days going through all related reference material.我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。
3 basically 7POyW     
adv.基本上,从根本上说
参考例句:
  • His heart is basically sound.他的心脏基本上健康。
  • Basically I agree with your plan.我基本上同意你的计划。
4 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
5 exploit lhOzb     
n.英雄行为,辉煌功绩;vt.开拓,开采,剥削
参考例句:
  • Many countries exploit oil under the sea.许多国家在海底开采石油。
  • We should exploit our rich resources to expand the economy.我们应该利用我们丰富的资源发展经济。
6 miners ab724571593ef029832491cee13a1e44     
矿工( miner的名词复数 )
参考例句:
  • The coal miners have come out for about two weeks. 煤矿工人已罢工约两周了。
  • The roof of the cave dropped in on the miners, trapping them. 洞穴的顶部坍了下来,砸在矿工身上。
7 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
8 originates 3a4db8e7642196a5c57ce92177b9839a     
v.起源于,来自,产生( originate的第三人称单数 );创造;创始;开创
参考例句:
  • The theory of relativity originates with Albert Einstein. 相对论是爱因斯坦创立的。 来自《简明英汉词典》
  • All knowledge originates from labour. 一切知识起源于劳动。 来自《现代汉英综合大词典》
9 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
10 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片