Golden Parachute
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-10 06:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The financial crisis in America has put the golden parachute under renewed scrutiny1.

Massive bailout plans by the United States to rescue troubled investment banks provides a golden opportunity to, among other more urgent things, examine the golden parachute, the thing that allows bank executives to jump from an airplane about to crash and land safely on the ground – and into a pool of cash.

Parachute, the umbrella-shaped apparatus2 that sky divers3 fall out of the sky with – otherwise, sky diving would not be fun, I assure you. Golden, because there's a lot of money involved.

OK, firm definitions first.

"Golden parachute" refers to clauses in a contract that allows corporate4 executives to cash out in a crisis, such as the financial crisis that currently grips America and Europe.

That's just how their contracts are negotiated and structured. There are specific clauses (golden parachutes) that stipulate5 that when "shit happens" – a euphemism6 for something inconvenient7 occurring – the company will pay its top executives a bonus package, including cash, stock options or both. This bonus package is otherwise known as a severance8 pay, similar to a divorce package.

Under normal circumstances, say, when a bank is bought out by another, the golden parachute clauses are understandable, seen as a reward for the CEO's previous contribution, such as it is.

I am a Chinese and I can understand these things. As a young employee, I once asked a superior why civil servants all seem to want to move up the ladder in a government office. "There's money and benefits", my superior replied perfunctorily, "houses and cars." And he asked me back: "Otherwise who wants to 'Serve the People'?"

You see, the golden parachutes are in place to make sure that nobody takes the fun away.

Only that this time in America, taxpayer9's money is at stake. People rightfully demand why banks rescued the taxpayer should continue to reward managers whose poor management had led them to the brink10 of ruin in the first place.

Oh, well, I don't want to get involved in all the economics and politics as to why there is a democracy for the few. I just want to help you understand the concept of a golden parachute.

I've done that, I think. Let's move on to examples from recent media:

1. It's no secret that CEOs have been raking in millions of dollars in salaries, stock options, retirement11 benefits, and perks12 like country club memberships and private jet use at a rate that far outpaces the growth of rank-and-file workers' wages. What's more, even when their companies don't perform well or when the top dog gets the boot, the CEO still gets out with a golden parachute worth millions in severance pay, retirement benefits, stock options, and other benefits.

- The Golden Parachute: CEO Severance and the Housing Crisis by the Numbers, AmericanProgress.org, February 27, 2008.

2. Fannie Mae and Freddie Mac's regulator is blocking as much as $24 million in "golden parachute" severance payments to the companies' ousted13 chief executives.

The Federal Housing Finance Agency notified former Fannie CEO Daniel Mudd and former Freddie CEO Richard Syron that they will not receive the exit pay called for in their employment contracts now that the companies are under federal control, the regulator said in a statement on its website.

FHFA director James Lockhart on Friday proposed limiting payments for departing executives, board members, contractors14, outside lobbyists, and business partners. US senators including Charles Schumer of New York, Jack15 Reed of Rhode Island, and Richard Durbin of Illinois had urged FHFA to trim or eliminate bonuses for Mudd and Syron, citing their "failed leadership."

"We find it way out of line that these two executives will be rewarded with millions of dollars in bonus compensation at a time when taxpayer dollars may have to be deployed16 to cover any financial losses caused by errors in management," Schumer and Reed, both Democrats17, wrote in a Sept. 9 letter to Lockhart.

- Regulator blocks $24m 'golden parachute' pay to ousted Fannie, Freddie CEOs, Bloomberg News, September 16, 2008.

3. Banks' boards of directors, encouraged by their shareholders18, must look hard at reforming the pay of top bankers. The core problem is this: Bankers get stellar rewards in the good times and don't have to give money back when their strategy sinks the bank a few years down the road. They might miss a bonus, or even get fired - and float down to earth on the "golden parachute" negotiated in the flush years.

One way to change this would be for banks to hold a big chunk19 of bankers' pay in escrow, to be doled20 out over several years. A bigger share of a bankers' pay could be made in restricted stock that can only be sold over a fairly long period of time. Golden parachutes could depend on good performance through the executive's tenure21.

- Crashing banks and golden parachutes, International Herald22 Tribune, September 19, 2008. 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
2 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
3 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
4 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
5 stipulate shhyP     
vt.规定,(作为条件)讲定,保证
参考例句:
  • International rules stipulate the number of foreign entrants.国际规则规定了外国参赛者的人数。
  • Some manufacturers stipulate the price at which their goods are to be sold.有些制造商规定出售他们生产的商品的价格。
6 euphemism DPzzJ     
n.婉言,委婉的说法
参考例句:
  • Language reflects culture and euphemism is a mirror of culture.语言反映文化,而婉语则是各种文化的一面镜子。
  • Euphemism is a very common and complicated linguistic phenomenon.委婉语是一种十分常见而又非常复杂的语言现象。
7 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
8 severance WTLza     
n.离职金;切断
参考例句:
  • Those laid off received their regular checks,plus vacation and severance pay.那些被裁的人都收到他们应得的薪金,再加上假期和解职的酬金。Kirchofer was terminated,effective immediately--without severance or warning.科奇弗被解雇了,立刻生效--而且没有辞退费或者警告。
9 taxpayer ig5zjJ     
n.纳税人
参考例句:
  • The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.这项新计划将用去纳税人许多钱。
  • The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感。
10 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
11 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
12 perks 6e5f1a81b34c045ce1dd0ea94a32e614     
额外津贴,附带福利,外快( perk的名词复数 )
参考例句:
  • Perks offered by the firm include a car and free health insurance. 公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
  • Are there any perks that go with your job? 你的工作有什么津贴吗?
13 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
14 contractors afd5c0fd2ee43e4ecee8159c7a7c63e4     
n.(建筑、监造中的)承包人( contractor的名词复数 )
参考例句:
  • We got estimates from three different contractors before accepting the lowest. 我们得到3个承包商的报价后,接受了最低的报价。 来自《简明英汉词典》
  • Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia. 赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党。 来自《简明英汉词典》
15 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
16 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
17 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
18 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
19 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
20 doled 86af1872f19d01499d5f6d6e6dbc2b3a     
救济物( dole的过去式和过去分词 ); 失业救济金
参考例句:
  • The food was doled out to the poor. 食品分发给了穷人。
  • Sisco briskly doled out the United States positions on the key issues. 西斯科轻快地把美国在重大问题上的立场放了出去。
21 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
22 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片