Happy Niu Year 牛年快乐
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-08 01:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

2008 is now finally in the past as millions of Chinese people around the world welcomed the Chinese New Year on Monday 26 January.

As we waved goodbye to the Year of the Rat, the Year of the Ox was greeted in traditional style with firecrackers, parties and feasts.

As the Chinese word for Ox is pronounced 'Niu' which sounds similar to 'new' in English, but has the meaning of being 'bullish', this pun is interpreted as an auspicious1 start to the year.

According to Chinese astrology, people born in the Year of the Ox are patient, hardworking and can inspire confidence in others. However, they can be fierce and remarkably2 stubborn at times.

Traditionally in London, the Chinese New Year celebration is held on the first Sunday after New Year's Day. This year, the mayor of London has promised spectators a rich mixture of live performances, a colourful parade and culinary delights at the famous landmark3 Trafalgar Square.

Further up in Derry, in Northern Ireland, the celebration arrived early. Locals were treated to calligraphy4 demonstrations5, authentic6 Chinese tea tasting and a Chinese banquet. The mayor of Derry, Gerard Diver, thought the events were extremely important, not just for the Chinese community, but to everyone in Derry.

“We live on an island, and I sometimes think that we're perhaps not as exposed to different cultures or to different ways of doing things as we should be. This is a valuable opportunity to gain an insight into Chinese culture and traditions, and it's also an important sign of progress,” said Mr Diver.

The global financial crisis has, however, affected7 celebrations elsewhere in the country. Coventry Community Chinese Association was forced to cancel its plans for the New Year due to lack of funding. Similarly in the south west part of the country, decisions were made to scale down the celebration after a number of sponsors were forced to cut back on financial support.

Despite the setbacks, people are determined8 to welcome the Niu Year in style and hope the Year of the Ox will bring prosperity through fortitude9 and hard work.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
2 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
3 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
4 calligraphy BsRzP     
n.书法
参考例句:
  • At the calligraphy competition,people asked him to write a few characters.书法比赛会上,人们请他留字。
  • His calligraphy is vigorous and forceful.他的书法苍劲有力。
5 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
6 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
7 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
8 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
9 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片