台湾大学英文自传比赛第一名作品
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-06 01:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
On November 30 1985, exactly 150 years after Mark Twain had come to the world, I was born to a middle-class family. I believed that since the person who vivified Tom Sawyer and I share the same birthday, I had somehow inherited much of the curiosity and naughtiness from him.

 

The similarity between the wayward novel character and I were evident even when I was just a little child. Soon after I learned how to walk, I used to play hide-and-seek with my parents in our small house. Later, as I had learned the ropes to ride a bicycle, my family finally recognized that they ought to set regulations for me, otherwise they might soon be tired of seeking me, just as Tomˇs relatives.

However, things began to change before long. After my father taught me how to read and count, I started to lead a more sedentary life. I have read or daydreamed1 instead of causing troubles. It seemed that education was a good way to distract a small demon2.

Among the daydreams3 I had, the one I found it hard to forget occurred to me when I was 6 years old. On that special morning, I miraculously4 began wondering whether my actions and thoughts were set before I ever acted it out, just as an actor acted in accordance with a written script. Were this true, the fact that ¨I was thinking of whether my actions were fixed5 in a script〃 was also written in the same scenario6. Therefore, my realization7 regarding ¨contemplations about what I was considering was set in a script were also written in the same scenario〃 was typed in the script, too. And the sequence went into infinity8. After the headache arose from this discourse9 finally faded away, I decided10 to be more realistic about my daydreams.

Very soon, I had reached school age and started my education in schools. Luckily, I was admitted to the honored class, getting plenty of extracurricular courses such as monographic studies and scientific experiments with students in higher grades. And one of the experiments has decisively turned my daydreams into another direction up to now.

It is a chemistry experiment entitled ¨Simulating the Phenomena11 of Life〃. Following the directions, we concocted12 a certain electrolyte with care, and then put a grain of metal into the liquid. The instructor13 asked us to observe and take down all the observable changes inside the test tube. During the next hour, what amazed us were the branches and leaf-like parts growing from the granule. As the plant-like stuff grew more and more luxuriant, the whole thing bore more and more resemblance to a waterweed. Most of us even expect it to blossom and to bear fruits as we waited for the slow but steady growth.

Although our expectations continued to bloom, the instructor requested our attention and threw in a question that I find too hard to answer: ¨Is the thing you observed any less than a being? Justify14 your answer.〃 ¨What a difficult question!〃 I exclaimed. Before I could come up with well-grounded reasons, the teacher conducted a survey of our answers. ¨Raise your hand if you think it is a living thing.〃 I could see that most of my senior classmates chose this option. ¨And for those who consider the whole thing should not be viewed as an organism, please raise your hand.〃 I raised my hand hesitatingly, wondering whether this was the correct choice or not. Maybe I was the only one who selected this choice, the teacher asked my reasons.

¨I just think that life can not be made so simply.〃 After I said this, I felt an embarrassing pause pervaded15 the laboratory. As Rabindranath Tagore wrote, I firmly believed that life is a perpetual surprise. Every creature was made with dignity, and all living things received their lives elegantly. After a bewildering explanation that followed, I finally realized that the stems and leaves were merely crystals of chemical compounds. Although I had guessed correctly, I began to make head or tail of what Isaac Newton had once said:〃 To myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble16 or prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay undiscovered before me.〃 Studying science is like reading detective stories, and I was looking forward to be one of the detectives.

Later, I have participated not only in science fairs, but also in all kinds of academic contests, hoping to sharpen research abilities. I have won the third prize in school science fair, got a bronze medal in National Computer Science Contest for High School Students held by the Ministry17 of Education, and been awarded for excellence18 service in Computer Network Center of Chien-Kuo Senior High School. I have also been elected as an Academic Department commissioner19 of Information Club during my high school years, and the Minister of Academic Department of Philosophical20 Thinking Club in college. Moreover, I had been admitted to enter the imperial examination hall as a student representative to examine the test questions on JCEE in 2004. To me, these credits very much resemble postcards with majestic21 scenery photos on it. They are nothing more than encouragements deriving22 from some glorious past. What is really magnificent is the real scene where the photos were taken. Genuine knowledge is the scenery, and that is what I pursue.

As Jonathan the seagull put it: 〃The gull23 sees farthest who flies highest〃. Once I was a Huck Finn who troubled my family a lot. And now I wish I would be a Peter Pan in the field of life science and realize my dreams concerning unraveling the mystery of life. I am still on the way to the hall of knowledge, playing and wandering around the fields, just as a naughty boy would do.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 daydreamed 36c6848820d34fbd12c3db827df66de8     
v.想入非非,空想( daydream的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She daydreamed, and oh! What lovely fantasies. 她在白日做梦,噢!多么美妙的幻想啊! 来自辞典例句
  • She daydreamed about a carefree vacation. 她梦想那无忧无虑的假期。 来自辞典例句
2 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
3 daydreams 6b57d1c03c8b2893e2fe456dbdf42f5b     
n.白日梦( daydream的名词复数 )v.想入非非,空想( daydream的第三人称单数 )
参考例句:
  • Often they gave themselves up to daydreams of escape. 他们常沉溺进这种逃避现实的白日梦。 来自英汉文学
  • I would become disgusted with my futile daydreams. 我就讨厌自己那种虚无的梦想。 来自辞典例句
4 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
7 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
8 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
9 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
12 concocted 35ea2e5fba55c150ec3250ef12828dd2     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的过去式和过去分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish. 这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。
  • Between them they concocted a letter. 他们共同策划写了一封信。 来自《简明英汉词典》
13 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
14 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
15 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
16 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
17 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
18 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
19 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
20 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
21 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
22 deriving 31b45332de157b636df67107c9710247     
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • I anticipate deriving much instruction from the lecture. 我期望从这演讲中获得很多教益。 来自《简明英汉词典》
  • He anticipated his deriving much instruction from the lecture. 他期望从这次演讲中得到很多教益。 来自辞典例句
23 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片