商务信函实例:如何初次建立联系
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-08 09:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
ATTN TO:slurry lian.

 

Dear Madam:

Compliment of the season to you. I know that this letter will come to you as a surprise, with the full hope that you will bear with us to assist me in this
mutual transaction that will extend our both families I got your contact from the Cote d' Ivoire directory.I am madam Sussan Toure from Abidjan in Republique of
Cote d Ivoire. my late husband Chief Ahmed Toure. who was into cocoa/Cotton export, died last year after a brief illness. before his died he deposited two big
trunk boxes containing us$ 22.4 million with other family valuables with security company in Spain Europe registered it as art work belonging to his foreign
partner who will be coming for the release and export to his/her conutry. Please, I want you to focus your mind in this transaction for this is risk free , legal an Genuine business. I ask for your assistance and permission to submit your name as my late husband foreign partner for release of this consignment1 and transfer/export to your cuntry for safe keeping and investment. I humbly2 ask for you to response to this email immediately with your Tel/Fax numbers to enable me forward to you the the neccessary documents concerning this deposit. So as to conclude this transaction under 15 good working days. my son and I have conclude to give you 10 % of the total money after the release of this consignment for your noble assistance. and note that this is the only hope of my son and me therefore try to keep it confidential3 for the security of this money and our dear life. waiting for your urgent response.

Best regards.

I AM Madam Sussan Toure.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 consignment 9aDyo     
n.寄售;发货;委托;交运货物
参考例句:
  • This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格。
  • We have to ask you to dispatch the consignment immediately.我们得要求你立即发送该批货物。
2 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
3 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片