Republican National Convention Famous Speech by Condoleezza
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-10-23 03:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Ladies and gentlemen, fellow delegates from the Golden State of California and fellow delegates from across this great country.

Tonight, we gather to reflect on America's unique opportunity to lead the forward march of freedom and to fortify1 the peace.

We offer special thanks to all those Private Ryans who served over the decades - so that tyranny would not stand.

We remember those great Republican Presidents who sustained American leadership through the decades, ended the Cold War and lifted our nuclear nightmare. Thank you - Gerald Ford2, Ronald Reagan and George Herbert Walker Bush.

And we acknowledge together this remarkable3 truth: the future belongs to liberty - fueled by markets and trade, protected by the rule of law and propelled by the fundamental rights of the individual. Information and knowledge can no longer be bottled up by the state. Prosperity flows to those who can tap the genius of their people.

We have a presidential nominee4 who knows what America must do to fulfill5 the promise of this new century. We have a nominee who knows the power of truth and honor. We have a nominee who will be the next great President of the United States -Texas Governor George W. Bush.

It is fitting that I stand before you to talk about Governor Bush's commitment to America's principled leadership in the world, because that is the legacy6 and tradition of our Party - because our Party's principles made me a Republican.

The first Republican I knew was my father and he is still the Republican I most admire. He joined our party because the Democrats7 in Jim Crow Alabama of 1952 would not register him to vote. The Republicans did. My father has never forgotten that day, and neither have I.

I joined for different reasons. I found a party that sees me as an individual, not as part of a group. I found a party that puts family first. I found a party that has love of liberty at its core. And I found a party that believes that peace begins with strength.

George W. Bush and Dick Cheney live and breathe these Republican principles. They understand what is required for our time, and what is timeless. It all begins with integrity in the Oval Office. George W. Bush is a man of his word. Friend and foe8 will know that he tells the truth.

He believes that America has a special responsibility to keep the peace - that the fair cause of freedom depends on our strength and purpose. He recognizes that the magnificent men and women of America's armed forces are not a global police force. They are not the world's 911.

They are the strongest shield and surest sword in the maintenance of peace. If the time ever comes to use military force, President George W. Bush will do so to win - because for him, victory is not a dirty word.

George W. Bush will never allow America and our allies to be blackmailed10. And make no mistake; blackmail9 is what the outlaw11 states seeking long-range ballistic missiles have in mind. It is time to move beyond the Cold War. It is time to have a President devoted12 to a new nuclear strategy and to the deployment13 of effective missile defenses at the earliest possible date. George W. Bush knows that America has allies and friends who share our values. As he has said, the President should call our allies when they are not needed, so that he can call upon them when they are needed.

He understands the power of trade to create jobs at home and extend liberty abroad.

The George W. Bush I know is a man of uncommonly14 good judgment15. He is focused and consistent. He believes that we Americans are at our best when we exercise power without fanfare16 or arrogance17. He speaks plainly and with a positive spirit. In the past year, I have had a glimpse of what kind of President he will be.

I traveled with him to Mexico and saw the respect he has gained from its leaders and the affection he has won from its people. When he enters office, he will know more about our neighbor Mexico than any President in our history. He speaks to the Mexican people not just in the language of diplomacy18 but in their native tongue.

I have watched him explain America's interests to the Russian foreign minister, while assuring him that a peaceful Russia has nothing to fear from America.

He told the South African president of his hope for peace and prosperity in Africa.

I know that he understands the complexities19 of our relationship with China. He believes that conflict between our nations is not inevitable20. Yet he recognizes the challenge that the Chinese government poses to our interests and values and the irresistible21 demand for liberty that can be unleashed22 by freer trade with its people.

And he has joined the bipartisan tradition of support for Israel's quest for enduring peace with its neighbors.

George W. Bush will work with Congress so that America speaks with one voice. He has demonstrated in this campaign that he will never use foreign policy for narrow partisan23 purposes.

The United States cannot lead unless the President inspires the American people to accept their international responsibilities. George W. Bush will inspire us, because he understands who we are.

He knows that we are an innovative24 people who find kinship with those in other nations who are entrepreneurial in spirit.

He realizes that we are a nation that has been forged not from common blood but from common purpose - that the faces of America are the faces of the world. It has not been easy for our country to make "We, the people" mean all the people. Democracy in America is a work in progress - not a finished masterpiece.

But even with its flaws, this unique American experience provides a shining beacon25 to peoples who still suffer in places where ethnic26 difference is a license27 to kill.

And George W. Bush understands that America is special among nations. That throughout our history, people everywhere have been inspired to flee tyranny and the constraints28 of class to gain liberty and pursue happiness in this great land.

In America, with education and hard work, it really does not matter where you came from - it matters where you are going. But that truth cannot be sustained if it is not renewed in each generation - as it was with my grandfather.

George W. Bush would have liked Granddaddy Rice. He was a poor farmer's son in rural Alabama - but he recognized the importance of education. Around 1918, he decided29 it was time to get book learning, so he asked, in the language of the day, where a colored man could go to college. He was told about little Stillman College, a school about 50 miles away. So Granddaddy saved his cotton for tuition and went off to Tuscaloosa.

After the first year, he ran out of cotton and needed a way to pay for college. Praise be - God gave him one. Grandfather asked how the other boys were staying in school. "They have what's called a scholarship," he was told, "and if you wanted to be a Presbyterian minister, then you could have one, too." Granddaddy Rice said, "That's just what I had in mind." And my family has been Presbyterian and college-educated ever since. This is not just my grandfather's story - it is an American story.

My friends, George W. Bush challenges us to call upon our better selves - to be compassionate30 toward those who are less fortunate; to cherish and educate every child, descendants of slaves and immigrants alike, and to thereby31 affirm the American dream for us all.

On that foundation, confident of who we are, we will extend peace, prosperity and liberty beyond our shores.

Elect George W. Bush and Dick Cheney!

God bless you and God bless America.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fortify sgezZ     
v.强化防御,为…设防;加强,强化
参考例句:
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
  • This treaty forbade the United States to fortify the canal.此条约禁止美国对运河设防。
2 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
3 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
4 nominee FHLxv     
n.被提名者;被任命者;被推荐者
参考例句:
  • His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
  • Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
5 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
6 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
7 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
8 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
9 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
10 blackmailed 15a0127e6f31070c30f593701bdb74bc     
胁迫,尤指以透露他人不体面行为相威胁以勒索钱财( blackmail的过去式 )
参考例句:
  • He was blackmailed by an enemy agent (into passing on state secrets). 敌特威胁他(要他交出国家机密)。
  • The strikers refused to be blackmailed into returning to work. 罢工者拒绝了要挟复工的条件。
11 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
12 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
13 deployment 06e5c0d0f9eabd9525e5f9dc4f6f37cf     
n. 部署,展开
参考例句:
  • He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
  • Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。
14 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
15 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
16 fanfare T7by6     
n.喇叭;号角之声;v.热闹地宣布
参考例句:
  • The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
17 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
18 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
19 complexities b217e6f6e3d61b3dd560522457376e61     
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物
参考例句:
  • The complexities of life bothered him. 生活的复杂使他困惑。
  • The complexities of life bothered me. 生活的杂乱事儿使我心烦。
20 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
21 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
22 unleashed unleashed     
v.把(感情、力量等)释放出来,发泄( unleash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government's proposals unleashed a storm of protest in the press. 政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
  • The full force of his rage was unleashed against me. 他把所有的怒气都发泄在我身上。 来自《简明英汉词典》
23 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
24 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
25 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
26 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
27 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
28 constraints d178923285d63e9968956a0a4758267e     
强制( constraint的名词复数 ); 限制; 约束
参考例句:
  • Data and constraints can easily be changed to test theories. 信息库中的数据和限制条件可以轻易地改变以检验假设。 来自英汉非文学 - 科学史
  • What are the constraints that each of these imply for any design? 这每种产品的要求和约束对于设计意味着什么? 来自About Face 3交互设计精髓
29 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
30 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
31 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片