日期：2009-09-21 现在我们在电视上可以经常看见各类高职院校的广告，高职院校如今也是高中生毕业后的一大去向，那么高职院校的英文说法是什么呢？ 请看新华社的报道： China's higher vocational schools enroll more than 3 million students annually-- China currently has about 1,... 阅读全文>>

日期：2009-09-21 8月20日，最新版的《党建词汇手册》出版。新版手册收录了在党的组织活动中常用的1015个词条，其中不乏一些非常生动形象的草根词汇，例如little village official（大学生村官）。 请看新华社的报道： What does little village official mean? A nickname for a colleg... 阅读全文>>

日期：2009-09-21 9月8日，中国商用飞机有限责任公司在09年亚洲航展上展出了C919外形样机，C919客机是我国首架国产大型客机，这也是它首次在世人面前亮相。 请看新华社的报道： The Commercial Aircraft Corporation of China displayed a scale model of its jetliner C919, the countr... 阅读全文>>

日期：2009-09-12 随着秋季的到来，中国的几个省份都出现了甲型流感疫情的聚集爆发，而且疫情大多集中在刚开学的校园。 请看相关报道： Sixty-seven cases of A/H1N1 flu have been confirmed among students from 5 universities and colleges in the same neighborhood in Langfang, H... 阅读全文>>

日期：2009-09-12 杭州市西湖区卫生局门口，雷闯兴奋地做出了V字手势。作为乙肝病毒携带者的他拿到全省乃至全国第一张从事食品行业的健康证。雷闯把这一天称为值得纪念的日子，他说：这是争取乙肝病毒携带者权益的重大胜利。 请看新华社的报道： A university graduate who fought discr... 阅读全文>>

日期：2009-09-12 在人口众多的中国，教育资源相对有限，很多家长都为孩子进不了好学校而感到发愁，但是如今中国却有一部分人反而选择让孩子离开学校，采取在家教育的方式来培养孩子。 请看《中国日报》的报道： With a crimped economy tightening belts, a growing number of expatria... 阅读全文>>

日期：2009-09-12 作为奥运会结束后北京地铁保留的一项措施，地铁安检已经被越来越多的乘客所接受。截至今年三月，北京地铁累计检查出各类易燃易爆违禁品3.7万余件。为确保国庆期间的安全状况，北京地铁系统业已恢复到奥运会期间逢包必检的水平。 请看《中国日报》的报道： Subway secur... 阅读全文>>

日期：2009-09-12 为了防控甲型H1N1流感疫情，世界各国都在加紧研制流感疫苗。目前大部分疫苗都需要注射两次才能产生较好的防护作用，但日前中国研制出了一种新的疫苗，只需注射一次就能对流感起到抵抗作用。 请看外电的报道： China on Thursday granted approval to its first home-gr... 阅读全文>>

日期：2009-09-12 9月22日，住房和城乡建设部将继续在全国开展中国城市无车日活动。今年无车日活动主题为健康环保的步行和自行车交通，这一主题旨在鼓励地方政府改善步行和自行车出行环境，改善城市空气质量和节约能源。 请看《中国日报》的报道： The theme for the car-free day is to... 阅读全文>>

日期：2009-09-12 8月30日晚，巴基斯坦为驻阿富汗北约部队运送物资的补给车和油罐车在巴阿边境遭到塔利班武装袭击，25辆车被烧毁，并造成人员伤亡。 请看新华社的报道： According to officials, unidentified men fired rockets at the containers and NATO oil tankers in Chaman area... 阅读全文>>

日期：2009-09-12 如今，领导人利用网络和民众交流已经不是什么新鲜事了，除了在线访谈，开设自己的blog（博客）之外，一些领导人还开始利用podcast（播客）来宣传自己的政见，并与民众进行沟通。比如德国总理默克尔，就开设了世界首个总理podcast（播客）。 请看新华社的报道： There s... 阅读全文>>

日期：2009-09-12 据天文学会预报，御夫座阿尔法流星雨于本周光临地球。虽然御夫座阿尔法流星雨是个流量很小的流星群，但在晴朗的无月夜，在光污染较小的地方，耐心的公众还是能整夜欣赏到数十颗流星划过夜空的美妙景象。 请看新华社的报道： Tuesday night and early Wednesday morning... 阅读全文>>

日期：2009-09-12 为控制人才流失，我国东北部的高教机构集中之地长春市将建立创新中心，以发掘本地的科技优势，并创造更好的经济价值。 请看《中国日报》的报道： Boasting 27 higher learning institutions, around 100 technological research institutes and more than 40 national... 阅读全文>>

日期：2009-09-12 周日早上在北京天安门广场结束了60周年大型国庆庆祝活动的第一轮彩排。为了避免给市民生活带来影响，这次彩排在夜间举行，但是还是吸引了许多市民前来观看。 请看新华社的报道： Starting early Saturday morning, the rehearsal featured a mass pageant involving ne... 阅读全文>>

日期：2009-09-12 本月27日，一尊惟妙惟肖的流行天王迈克尔杰克逊的蜡像在好莱坞杜莎夫人蜡像馆正式揭幕。这尊蜡像由杜莎夫人蜡像馆伦敦工作室制作，耗资三十万美元。再过两天就是迈克尔杰克逊的五十一岁生日。主办方希望新蜡像将为这座新落成的蜡像馆带来人气。 请看外电的报道： Awax... 阅读全文>>

日期：2009-08-30 有些人追求时尚，橱窗里推荐什么就买什么，结果满街的人都穿同样的衣服。有些人追求个性，只在潮流大军中挑选适合自己风格的物件，所以被指千年不变。还有些人，只要是主流的东西，他们肯定不喜欢。各类小众摇滚秀场是他们必去的地方，不论男女都喜欢穿细瘦的铅笔牛仔... 阅读全文>>

日期：2009-08-30 如果有一天出门太急忘了带手机，你会怎么样？估计很多人都会说，要是走得不远的话一定会回去拿的。从什么时候开始，手机成了我们生活的必需品？而且是时刻要在视野范围内的一个必需品。每天不知道有多少人因为手机没电或者余额不足而焦躁不安。英国的研究人员给这样的... 阅读全文>>

日期：2009-08-30 记得上小学的时候，班长每天都要填一个班级日志，记录班里当天上的课程以及诸如某某迟到等班级事件。到了后来，大家都有了电脑，好多事情都不用自己动手或动脑记了，电脑会自动帮我们保存操作记录，接收邮件的记录，甚至系统设置记录等等。所以，其实像邮件列表、文档... 阅读全文>>

日期：2009-08-30 还记得当年《无极》上映后迅速窜红网络的《一个馒头引发的血案》吗？在娱乐至上的今天，这样的恶搞已经随处可见了。电影可以被恶搞，名著可以被恶搞，连新闻报道也会被恶搞。今天，我们就说说恶搞影片，英文里叫mockbuster。 A mockbuster (sometimes also called a kn... 阅读全文>>

日期：2009-08-30 说到社会变化，老一辈人经常会说：过去只有过年的时候才能吃上一点肉，哪像现在，人们都抢着吃蔬菜，肉倒不怎么入眼了！的确，素食餐馆、粥铺正在成为越来越多人经常光顾的地方。素食主义者也不再限于宗教范畴了，减肥的、保养身体的都开始吃素。可有些人实在是不能忍... 阅读全文>>