日期：2013-08-21 The increase of imported films is part of what Zhao Shaohua, vice-minister of culture, called a cultural deficit facing the country. 进口影片增加正是文化部副部长赵少华所说的文化逆差的一部分。 Cultural deficit就是文化逆差，指中国文化贸易（cultural tr... 阅读全文>>

日期：2013-08-21 All Party members must focus on strengthening the Party's governance capacity, advanced nature and purity. 全党要牢牢把握加强党的执政能力建设、先进性和纯洁性建设这条主线。 Combating corruption and promoting political integrity, which is a major poli... 阅读全文>>

日期：2013-06-09 MBWA( Management by wandering/walking around) is an informal managing style where top managers actually keep in touch with employees by wandering the halls, asking workers what theyre working on and getting a clue of whats really going on in the com... 阅读全文>>

日期：2013-06-09 Budget flush is the use it or lose it spending spree that occurs near the end of the fourth quarter. Budget flush指每年第四季度常见的消费热潮，（预算结余）不花就不是你的了，即突击花钱。 A 'budget flush' means spending your budget before the end of t... 阅读全文>>

日期：2013-06-07 Key signs of adulthood are no longer relying on mum and dad for financial decisions, being able to cook an evening meal from scratch and owning a lawn mower according to the Skipton Building Society. Here are the 50 things that prove you are grown-u... 阅读全文>>

日期：2013-06-06 Throughout the past 30-plus years of continuous exploration for reform and opening up, we have held high the great banner of socialism with Chinese characteristics and rejected both the old and rigid closed-door policy and any attempt to abandon soc... 阅读全文>>

日期：2013-06-06 President Hu Jintao highlighted the importance of improving people's livelihood during his keynote speech on Thursday. 胡锦涛同志在十八大报告中强调了改善民生的重要性。 In the speech, Hu introduced a series of measures including promoting fairness in... 阅读全文>>

日期：2013-06-06 Delegates and specially invited delegates to the Party congress will select members and alternate members of the 18 CPC Central Committee through secret ballot in competitive election . 十八届中央委员会委员和候补委员将由参加十八大的当选代表和特邀代... 阅读全文>>

日期：2013-06-06 On political structure reform -- We must continue to make both active and prudent efforts to carry out the reform of the political structure, and make people's democracy more extensive, fuller in scope and sounder in practice. -- We should place hig... 阅读全文>>

日期：2013-06-06 US President Barack Obama won re-election to a second term in the White House on Tuesday, beating Republican challenger Mitt Romney after a long and bitter campaign. 在漫长而艰苦的选战之后，美国现任总统奥巴马于周二击败共和党候选人罗姆尼，赢得连任。... 阅读全文>>

日期：2013-06-06 Scientific Outlook on Development The Scientific Outlook on Development means putting people first and aiming at comprehensive, coordinated and sustainable development. To put people first, we should take people's interests as the starting point and... 阅读全文>>

日期：2013-06-06 The central military leading organ of the Communist Party of China is the Central Military Commission. The Central Military Commission (CMC) is the highest military leading organ of the PRC. It directs the armed forces of the country. The CMC is com... 阅读全文>>

日期：2013-06-06 At the end of the seventh plenum of the 17th Central Committee, Party leaders also approved proposed amendments to the CPC Constitution and agreed that favorable grounds have been laid and full preparations made for the crucial 18th National Congres... 阅读全文>>

日期：2013-06-06 The Political Bureau, Its Standing Committee and the General Secretary They are all elected by the plenary session of the Central Committee. When the plenum of the Central Committee is not in session, the Political Bureau and its Standing Committee... 阅读全文>>

日期：2013-06-06 China will draft more well-educated young people into the army, according to a national conscription tele-conference. 据全国征兵电话会议消息，我国将吸收更多高学历年轻人入伍。 To draft someone into the army就是征某人入伍，应征入伍自然就是be/get draft... 阅读全文>>

日期：2013-06-06 The Central Committee It is elected by the National Party Congress. When the National Party Congress is not in session, the Central Committee leads all the work of the Party and represents the CPC outside the Party. It is elected for a term of five... 阅读全文>>

日期：2013-06-06 The National Party Congress The CPC's organ of supreme power, the National Party Congress, held once every five years, is convened by the Central Committee. Its functions and powers are to hear and examine the report of the Central Committee, to hea... 阅读全文>>

日期：2013-05-09 The State Council will remove 171 administrative approval items, while the power to approve another 117 items will be handed down to government departments at lower levels. 国务院将取消171个行政审批项目，同时将117个项目的审批权下放到下一级政府部门。... 阅读全文>>

日期：2013-05-09 The Ministry of Public Security's amended regulations on driving licenses increase the penalties for motorists who run red lights , as well as authorities who issue licenses to new drivers who cause serious accidents. 公安部新修订的驾驶证使用规定加... 阅读全文>>

日期：2013-05-09 Apart from reviewing China's judicial system and reform process, the white paper focuses on maintaining social fairness, justice and human rights protection. 除了回顾中国的司法体系和改革进程之外，白皮书主要强调维护社会公平正义和保护人权。 White pape... 阅读全文>>