日期：2013-11-06 US President Barack Obama on Thursday prepared for the possibility of launching unilateral American military action against Syria within days as Britain opted out in a stunning vote by Parliament. 在英国议会周四投票意外让英国退出联盟的同时，美国总统... 阅读全文>>

日期：2013-11-06 Bo Xilai, former Communist Party of China chief of Chongqing Municipality, stood trial in open court Thursday on charges of taking bribes, embezzlement and abuse of power at the Jinan Intermediate People's Court in East China's Shandong province. 原... 阅读全文>>

日期：2013-11-06 Egyptian security forces crushed the protest camps of thousands of supporters of the deposed Islamist president on Wednesday, shooting more than 200 of them dead in the bloodiest day in decades and polarising the Arab world's most populous nation.... 阅读全文>>

日期：2013-11-06 Edward Snowden has received temporary asylum in Russia for one year, and has moved to a safe place, a lawyer assisting him said Thursday. 为斯诺登提供法律帮助的律师周四表示，斯诺登已经获得了为期一年的俄罗斯临时避难许可，并已转移到一个安全的地方。 一... 阅读全文>>

日期：2013-11-06 The public prosecution against Bo Xilai shows the clear-cut stance and strong determination of the Communist Party of China (CPC) to root out corruption, according to a commentary of the People's Daily. 《人民日报》评论文章称，对薄熙来提起公诉表明了... 阅读全文>>

日期：2013-11-06 Prince William and his wife Kate gave the world its first glimpse of their new baby on Tuesday when they left hospital with the boy who is third in line to the British throne . 威廉王子和凯特王妃周二离开医院时，带着英国王室第三顺位继承人的新生宝宝首... 阅读全文>>

日期：2013-11-06 China and the United States agreed to five new initiatives for collaboration on addressing climate change in Washington, DC, on July 10, the first day of the fifth round of the China-US Strategic and Economic Dialogue (SED). 7月10日第五轮中美战略与... 阅读全文>>

日期：2013-11-06 Chinese and Russian naval forces left Vladivostok on Monday and arrived in the Sea of Japan, where they began the live-fire phase of a joint naval drill called Joint Sea 2013, the largest-ever Sino-Russian exercise of its kind. 本周一，中俄海军部队... 阅读全文>>

日期：2013-10-15 Egypt's armed forces overthrew President Mohamed Morsi on Wednesday, sparking wild rejoicing in the streets at the prospect of new elections as a range of political leaders backed a new political transition. 埃及军方于周三推翻总统穆罕默德穆尔西，引... 阅读全文>>

日期：2013-10-15 All of the judgments made by the Supreme People's Court will continue to be publicized on its official website, except those concerning national secrets, trade secrets or personal privacy. 除涉及国家机密、商业机密以及个人隐私的信息外，最高人民法院做... 阅读全文>>

日期：2013-10-15 Rudd is expected to announce more of his cabinet lineup in the following days as some key cabinet members quit after then Prime Minister Gillard lost to Rudd in the caucus ballot by a 12 vote margin. 时任总理吉拉德在党内票决中以12票之差负于陆克文之... 阅读全文>>

日期：2013-10-15 Xi, general secretary of the CPC Central Committee, urged its members to adopt the mass line as they did during revolutionary times, in a move to improve ties with the public. 中共中央总书记习近平要求全体党员像在革命时期一样走群众路线，密切党群关系... 阅读全文>>

日期：2013-10-15 British Prime Minister David Cameron made clear that his key priorities for the two-day summit are economic issues, including a planned EU-US free trade deal and measures to crack down on tax havens. 英国首相卡梅伦明确表示，他在为期两天的八国集团领... 阅读全文>>

日期：2013-10-15 US whistleblower Edward Snowden said the US government had been hacking into computers in Hong Kong and on the Chinese mainland for years. 美国告密者爱德华斯诺登表示，美国政府已入侵香港和中国大陆的电脑系统多年。 Whistleblower指告发者，告密者，也就是... 阅读全文>>

日期：2013-10-15 The two regulations are considered an important move to improve the CPC's internal management and sharpen intra-Party supervision. 这两部法规被视为中国共产党促进内部管理、加强党内监督的重要举措。 此次公布的两部法规是中国共产党（the Communist Party o... 阅读全文>>

日期：2013-10-15 China and Pakistan said on Wednesday they will set up an economic corridor to further connect their two economies. 本周三，中国和巴基斯坦共同表示，将建立经济走廊，进一步推进两国的经济往来。 文中的economic corridor就是指经济走廊，中巴两国可以此加强经... 阅读全文>>

日期：2013-10-15 Jiang said the Philippines has not shown sufficient sincerity and has been oscillating in its handling of the case, making it necessary for Taipei to take further action , Taiwan media reported. 台湾媒体报道，江宜桦表示菲律宾未表现出足够的诚意，并且... 阅读全文>>

日期：2013-10-15 We should fully understand that lawyers are an integral part of the legal community, an ally of the courts and an irreplaceable force in preventing wrongful convictions , Shen said in an article published in People's Court Daily. 沈德咏在《人民法院... 阅读全文>>

日期：2013-09-26 Beijing confirmed on Monday that China and India have made positive developments in a three-week border standoff, and called for joint efforts to create a fair and reasonable border treaty. 中国政府周一表示，中国和印度两国就延续三周的边界对峙事件协... 阅读全文>>

日期：2013-09-26 Departments under the central government and organizations that receive public funds are planning to spend 7.97 billion yuan this year to buy and use cars, travel overseas and host meetings - collectively known as the three public expenses - the Min... 阅读全文>>