《星际穿越》精彩词句_影视英语

《星际穿越》精彩词句

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2023-01-30 08:37 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

1. When we set the table, we always set the plate upside-down.

我们不管什么时候摆餐具，都得把碟子朝下放。

2. Start pulling your weight young man.

年轻人，该你出力了。

3. I mean, it doesn't even qualify as futile¹.

这种做法说它没用都便宜它了。

4. That's the long shot.

那件事成功希望就很渺茫了。

5. Tom will be alright, but you got to make things right with Murph.

汤姆会没事的，但你得把莫菲说通了。

6. Just remember Coop, you're literally² wasting your breath.

记住库珀，你只是在白费口舌。

7. Okay, Plan A does not work, if the people on Earth are dead by the time we pull it off.

如果我们完成时地球上的人已经死光，那么计划A就失效了。

8. I'm not thanking anybody until we get outta here in one piece Rom.

罗姆，除非我们能毫发无伤地离开这里，我是不会感谢任何人的。

点击

收听单词发音

1 futile
adj.无效的，无用的，无希望的
参考例句：
They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败，他们全部被杀，无一幸免。 Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。

2 literally
adv.照字面意义，逐字地；确实
参考例句：
He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。 Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。