影视剧本:13 DAYS-13
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-28 06:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
           INT. CABINET ROOM - DAY

 

            All eyes are on Admiral Anderson's overhead projections1.

            Bobby, restless, gets up, begins pacing.

 

                                BOBBY

                      What happens if the ship doesn't stop

                      for inspection2 or want to be towed?

 

                                ADMIRAL ANDERSON

                      A warning shot will be fired across its

                      bow.

 

            Bobby stops, stares directly at the Admiral.

 

                                BOBBY

                      And what happens if the ship ignores the

                      warning shot?

 

                                ADMIRAL ANDERSON

                      Then we fire at its rudder, disable it,

                      and carry out the inspection.

 

            Kenny looks at the President who remains3 unmoved, unreadable.

 

                                THE PRESIDENT

                      There will be no shooting without my

                      explicit orders.  Is that understood?

 

                                ADMIRAL ANDERSON

                      Yes, sir.

 

            The President glances at McNamara.

 

                                THE PRESIDENT

                      Well, Admiral, it looks like it's up to

                      the Navy.

 

                                ADMIRAL ANDERSON

                      The Navy won't let you down, sir.

 

                                THE PRESIDENT

                      General, have we developed any more

                      information on the missiles?

 

                                GENERAL TAYLOR

                      They are continuing to proceed with the

                      development.  We're commencing low-level

                      photography runs this morning.

 

                                MCCONE

                      The pictures will be used to firm up our

                      estimates of the missiles' readiness and

                      develop target packages for strikes

                      should you order them.

 

                                GENERAL TAYLOR

                      Our guy running this show is the best.

                      Commander Bill Ecker of the Navy's VFP

                      62, the Fightin' Photo.  Something of a

                      character, but the highest efficiency

                      ratings we've ever had.

 

            He pushes Ecker's personnel file across the table, and as the

            President opens it, on ECKER'S PHOTO, we SMASH CUT TO:

 

            INT. READY ROOM - KEY WEST NAVAL4 AIR STATION - DAY

 

            The man himself, COMMANDER BILL ECKER, 30s, playing cards,

            smoking cigars with his wingman, LIEUTENANT5 BRUCE WILHEMY and

            the PILOTS of VFP-62, the 'Fightin' Photo.'  They lounge,

            tinker with equipment.  Their ready room is filled with pin

            ups, movie posters, and all things photographic.

 

                                ECKER

                      75 millimeter, I'm listening.  On the

                      big screen there's nothing like it.

 

            The other pilots heckle him, but are muted by Taylor.

 

                                GENERAL TAYLOR (V.O.)

                      To protect our pilots, we're prepared to

                      retaliate6 against any SAM site or anti

                      aircraft battery that opens fire.

 

                                WILHEMY

                      Watch out, Hollywood.  There's a new

                      epic7 director in town!

 

            INT. CABINET ROOM - DAY

 

            EXCOM listens in sober silence.

 

                                GENERAL TAYLOR

                      We have a flight of Thunderchiefs able

                      to respond within minutes of an attack

                      on our planes.

 

            Kenny catches the President's eye.  Kenny glances at the

            door.  Step outside, I need to talk to you.

 

            INT. OVAL OFFICE - CONTINUOUS

 

            The President and Kenny stand in front of the President's

            desk.  All the doors are shut.  Weak sunlight filters into

            the hushed room as if to a confessional.

 

                                KENNY

                      I don't like what's happening.

 

                                THE PRESIDENT

                      In the morning I'm taking charge of the

                      blockade from the situation room.

                      McNamara'll set up shop in the flag plot

                      at the Pentagon, keep an eye on things

                      there.

 

                                KENNY

                      All right.  'Cause you get armed

                      boarders climbing into Soviet8 ships,

                      shots being fired across bows...

 

                                THE PRESIDENT

                      I know, I know...

 

                                KENNY

                      What about these low-level flights?

                      They're starting in what?  An hour?  Do

                      you realize what you're letting yourself

                      in for?

 

                                THE PRESIDENT

                      We need those flights.  We have to know

                      when those missiles become operational,

                      because when they do, we need to destroy

                      them.

 

                                KENNY

                      Fair enough.  But Castro's on alert and

                      we're flying attack planes over their

                      sites, on the deck.  There's no way for

                      them to know they're carrying cameras,

                      not bombs.  They're going to be shot at,

                      plain and simple.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 projections 7275a1e8ba6325ecfc03ebb61a4b9192     
预测( projection的名词复数 ); 投影; 投掷; 突起物
参考例句:
  • Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
  • The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。
2 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
5 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
6 retaliate FBtzJ     
v.报复,反击
参考例句:
  • He sought every opportunity to retaliate against his enemy.他找机会向他的敌人反击。
  • It is strictly forbidden to retaliate against the quality inspectors.严禁对质量检验人员进行打击报复。
7 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
8 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片