影视剧本:13 DAYS-15
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-28 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
           Nearby, a YOUNG PILOT tinkers with a $300,000 spy camera.

 

                                YOUNG PILOT

                      Uhhh... yup.  Think so.

 

            Suddenly, the door opens and a pale DUTY SERGEANT1 enters.

 

                                DUTY SERGEANT

                      Sir...telephone, sir.

 

            INT. DUTY OFFICE - DAY

 

            Ecker enters, marches over to the phone.  All the SOLDIERS in

            the room stare at him.  Ecker wiggles his cigar to a corner

            of his mouth, picks up, styling.

 

                                ECKER

                      VFP-62, Fightin' Photo, here.  But what

                      we really want to do is direct.

 

                                                       INTERCUT CALL TO:

 

            INT. WHITE HOUSE SWITCHBOARD - CONTINUOUS

 

            Margaret works her magic.

 

                                MARGARET

                      This is the White House Operator.  Hold

                      for the President.

 

            INT. DUTY OFFICE - CONTINUOUS

 

            Ecker blinks, becomes a mild lamb.

 

                                ECKER

                      Oh shit.

 

            INT. WHITE HOUSE SWITCHBOARD - CONTINUOUS

 

                                MARGARET

                      Honey, you don't know what shit is.

 

            BEGIN INTERCUT

 

            INT. KENNY'S OFFICE - CONTINUOUS

 

            Kenny, sitting on his desk, taps his fingers, looks at the

            phone.  He's kept Ecker on hold long enough - and picks up.

 

                                KENNY

                      Commander, my name is Ken2 O'Donnell.

                      Special Assistant to the President.

 

                                                       INTERCUT CALL TO:

 

            INT. DUTY OFFICE - CONTINUOUS

 

            Ecker exhales3.  It's not the President, but Ecker is so

            shaken up it might as well be.

 

                                ECKER

                      Yes, sir.

 

                                KENNY (O.S.)

                      The President has instructed me to pass

                      along an order to you.

                          (beat)

                      You are not to get shot down.

 

            Did he hear right?

 

                                ECKER

                      Uh... we'll do our best, sir.

 

            INT. KENNY'S OFFICE - CONTINUOUS

 

                                KENNY

                      I don't think you understand me

                      correctly.  You are not to get shot down

                      under any circumstances.  Whatever

                      happens up there, you were not shot at.

                      Mechanical failures are fine; crashing

                      into mountains, fine.  But you and your

                      men are not to be shot at, fired at,

                      launched upon.

 

            INT. DUTY OFFICE - CONTINUOUS

 

            Ecker sits down in a chair, sobered.

 

                                ECKER

                      Excuse me, sir, what's going on here?

 

            INT. KENNY'S OFFICE - CONTINUOUS

 

            Kenny stands, drops the hard nose bullshit.

 

                                KENNY

                      Commander, if you are fired upon, the

                      President will be forced to attack the

                      sites that fire on you.  He doesn't want

                      to have to do that.  It's very important

                      that he doesn't, or things could go very

                      badly out of control.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
2 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
3 exhales 3c545c52c2f56515f4d0fb3a5957fe93     
v.呼出,发散出( exhale的第三人称单数 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He shivers, exhales, gets the ball and races back to his friends. 他浑身一颤,舒了口气,捡起球,跑回到他的朋友们那里。 来自互联网
  • A smoker exhales in a pub in Richmond, London. 一名吸菸者在伦敦瑞旗蒙一家酒吧吞云吐雾。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片