一句话对白:怎么,我破产了吗?
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-01 07:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
电影《辛德勒的名单》(The Shindler's List)中,为了从纳粹的屠刀下救出犹太人,辛德勒(Schindler)花尽了他在战争期间挣得的财富。总会计师斯坦恩(Stern)不断向他提交着财务危机的报告。这里,Stern问Shindler,他是不是还藏着些钱。Shindler否认之后,马上反应过来,反问Stern:   Stern: Do you have any money hidden away someplace that I don't know about?  Schindler: No. Why, am I broke?  Stern: Uh, well... 重点讲解   我们已经熟悉的broke的用法,是作为动词break的过去式。在这里,broke是形容词,意思是,一文不名的,破产的。

TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片