哈利·波特与火焰杯英文对白－18_影视英语

哈利·波特与火焰杯英文对白－18

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-15 08:48 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

341
- Oh, right, you want a piece of me?!
- I'll tear your ears off!

342
- Now you're making me laugh.
- Take this! Come on!

343

344
We're "old school," right?

345
Yeah, but you look older!

346
Sit down. Please.

347
Now the moment
you've all been waiting for:

348
The champion selection.

349
The Durmstrang champion
is Viktor Krum.

350
The champion for Beauxbatons...

351
...is Fleur Delacour.

352
The Hogwarts champion, Cedric Diggory!

353
Excellent! We now have
our three champions.

354
But in the end,
only one will go down in history.

355
Only one will hoist
this chalice¹ of champions...

356
...this vessel² of victory...

357
...the Triwizard Cup!

358
Harry Potter.

359
Harry Potter?

360
No. No.

点击

收听单词发音

1 chalice
n.圣餐杯；金杯毒酒
参考例句：
He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务，看似风光，实则会给他带来很多麻烦。 She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人，换句话说，是一个食客和一只酒杯。

2 vessel
n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管
参考例句：
The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。 You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

上一篇：哈利·波特与火焰杯英文对白－17 下一篇：哈利·波特与火焰杯英文对白－19