哈利·波特与火焰杯英文对白－19_影视英语

哈利·波特与火焰杯英文对白－19

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-15 08:49 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

361
Harry¹ Potter!

362
Go on, Harry.

363
Harry, for goodness sake.

364
He's a cheat!

365
He's not even 17 yet!

366
- It's wrong, I tell you!
- You French tart².

367
- Everything is a conspiracy³ theory with you!
- Quiet! I can't think!

368
- Everything is a conspiracy theory!
- I protest.

369
- Harry.
- I protest!

370
Did you put your name
in the Goblet⁴ of Fire?

371
- No, sir.
- Did you ask one of the older students...

372
...to do it for you?
- No, sir.

373
- You're absolutely sure?
- Yes. Yes, sir.

374
- But of course he is lying.
- The hell he is!

375
The Goblet of Fire is an exceptionally
powerful magical object.

376
Only an exceptionally powerful
Confundus Charm could have hoodwinked it.

377
Magic way beyond the talents
of a fourth year.

378
You seem to have given this
a fair bit of thought, Mad-Eye.

379
It was once my job to think
as dark wizards do, Karkaroff...

380
...perhaps you remember.
- This doesn't help, Alastor.

点击

收听单词发音

1 harry
vt.掠夺，蹂躏，使苦恼
参考例句：
Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。 Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

2 tart
adj.酸的；尖酸的，刻薄的；n.果馅饼；淫妇
参考例句：
She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。 She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了，用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。

3 conspiracy
n.阴谋，密谋，共谋
参考例句：
The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。 He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。

4 goblet
n.高脚酒杯
参考例句：
He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。 He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。

上一篇：哈利·波特与火焰杯英文对白－18 下一篇：哈利·波特与火焰杯英文对白－20